วิธีเขียน 霓 (ní) — ความหมาย “รุ้งทุติยภูมิ (รุ้งตัวที่สอง)”

เริ่มจากเขียน 雨 (ฝน) ด้านบนให้สวยก่อน โดยต้องมีจุดสี่จุดข้างใน ต่อด้วย 兒 ด้านล่าง ซึ่งมี 臼 (ครก) อยู่ตรงกลาง และขา 儿 (คน) ยื่นออกมา ระวังอย่าลืมจุดบน 雨 และอย่าเขียน 兒 สลับกับ 几 (โต๊ะเล็ก) เพราะ 兒 ต้องมีเส้นกลางที่ชัดเจน ฝึกเขียนทีละส่วนจะช่วยให้จำลำดับเส้นได้

ทั้งสามตัวมี Radical 雨 เหมือนกัน แต่ 需 (xū) แปลว่า 'ต้องการ' ประกอบด้วย 雨 และ 而 (และ) ซึ่งเป็นส่วนให้เสียง ในขณะที่ 霁 (jì) แปลว่า 'ฝนหยุด ท้องฟ้าแจ่มใส' ประกอบด้วย 雨 และ 齐 (qí, เท่ากัน) เป็นส่วนให้เสียง ส่วน 霓 (ní) แปลว่า 'รุ้งทุติยภูมิ' และใช้กับคำว่า 霓虹 (นีออน) ดังนั้น แม้จะดูคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกันมาก

霓 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะพบในคำว่า 霓虹灯 (ní hóng dēng) แปลว่า 'ไฟนีออน' ซึ่งเป็นไฟโฆษณาที่มีสีสันสดใสเหมือนรุ้ง และ 霓虹 (ní hóng) แปลว่า 'นีออน' หรือ 'รุ้ง' ในเชิงกวี นอกจากนี้ 霓裳 (ní cháng) หมายถึง 'ชุดนางฟ้า' ที่มีสีสันเหมือนรุ้ง ใช้ในวรรณกรรม

ในตำนานจีน 霓 เป็นชื่อของรุ้งทุติยภูมิที่จางกว่า และมักถูกกล่าวถึงในบทกวีว่าเป็นเครื่องนุ่งห่มของนางฟ้า เช่น ในบทกวี '霓裳羽衣曲' (เพลงชุดนางฟ้าขนนก) ของราชวงศ์ถัง ซึ่งเป็นบทเพลงที่มีชื่อเสียง การเข้าใจว่า 霓 เกี่ยวข้องกับความงามและความเหนือจริง จะช่วยให้จำความหมายได้ดีขึ้น

นอกจาก 霓虹灯 และ 霓裳 แล้ว 霓 ยังใช้ในคำว่า 霓虹 (นีออน) และ 彩霓 (รุ้งสีสัน) แต่ที่พบบ่อยที่สุดคือ 霓虹灯 ซึ่งใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น 'ถนนเต็มไปด้วยป้าย霓虹灯' (ถนนเต็มไปด้วยป้ายไฟนีออน) การรู้จักคำประสมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้ 霓 ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คำทั่วไปที่มี 霓 ได้แก่: 霓虹灯 (ní hóng dēng) — ไฟนีออน; 霓虹 (ní hóng) — นีออน; 霓裳 (ní cháng) — ชุดนางฟ้า (หลากสีสันเหมือนรุ้ง)