桔 (jié/jú) Nasıl Yazılır — Anlamı “Mandalina / Su çekme düzeneği.”

En yaygın hata, sağdaki 吉 kısmındaki '士' (shi) ile '土' (tu) karıştırmaktır; 吉'de üstteki çizgi daha kısadır ve alttaki uzundur. Ayrıca, 木 radikalinin altındaki çapraz çizgilerin (撇 ve 捺) dengeli olmasına dikkat edin. Yazarken önce soldaki 木'ü, sonra sağdaki 吉'yi yazın; 吉'de önce üstteki 士, sonra alttaki 口 gelir.

桔 (mandalina) meyve ağacını ifade ederken, 杪 (miǎo) 'dal ucu' veya 'ağaç tepesi' anlamına gelir ve 木 ile 少 (az) içerir. 杭 (háng) ise 'geçmek' veya 'Hangzhou' anlamına gelir ve 木 ile 亢 (kang) içerir. Görsel olarak sağ kısımlar farklıdır: 桔'de 吉, 杪'de 少, 杭'da 亢 vardır; bu da anlamlarını ayırt eder.

桔 en çok yiyecek ve içecek bağlamında kullanılır: 桔子 (mandalina) meyvesi, 桔汁 (mandalina suyu) ve 桔皮 (mandalina kabuğu) gibi. Ayrıca, Çin Yeni Yılı'nda mandalina bolluk ve iyi şans sembolü olduğu için hediye olarak verilir. Bunun dışında, 桔梗 (çan çiçeği) bitkisi tıpta kullanılır.

Çin kültüründe mandalina (桔) kelimesi, 'şans' anlamına gelen 吉 (ji) ile eşsesli olduğu için uğurlu kabul edilir. Bu yüzden Yeni Yıl'da mandalina hediye etmek iyi dilekleri simgeler. Ayrıca, 桔 karakteri geleneksel olarak güney Çin'de yaygın olan mandalina ağaçlarını ifade eder ve bu ağaçların meyvesi hem taze hem de kurutulmuş olarak kullanılır.

桔 sıklıkla meyve ve bitki adlarında kullanılır: 桔子 (mandalina), 桔树 (mandalina ağacı), 桔园 (mandalina bahçesi). Ayrıca, 桔梗 (çan çiçeği) bitkisel ilaçlarda kullanılır. Günlük ifadelerde, 桔汁 (mandalina suyu) ve 桔皮 (mandalina kabuğu) yemek tariflerinde geçer. Bu birleşimler, karakterin doğal ve tarımsal bağlamını gösterir.

桔 içeren yaygın kelimeler: 桔子 (jú zi) — Mandalina.; 桔汁 (jú zhī) — Mandalina suyu.; 桔梗 (jié gěng) — Çan çiçeği (Platycodon)..