วิธีเขียน 獗 (jué) — ความหมาย “บ้าคลั่ง”

ควรจำลำดับขีดของ radical '犭' ก่อน: ขีดแรกเป็นเส้นโค้งเล็ก คล้ายตะขอ ขีดที่สองเป็นเส้นตรงเฉียงลง ขีดที่สามเป็นเส้นโค้งขึ้น ทางขวา '厥' มี 12 ขีด ต้องระวังส่วน '厂' ด้านบนและ '欮' ด้านล่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน '厥' ผิดสัดส่วน ให้ฝึกเขียนทีละส่วนและเทียบกับตัวอย่าง

獗 ใช้ในคำว่า 猖獗 (อาละวาด) หมายถึงการแพร่กระจายอย่างรุนแรง ส่วน 猿 (yuán) แปลว่าลิง และ 獍 (jìng) เป็นสัตว์ในตำนานที่กินแม่ของมัน ถึงแม้ทั้งสามจะมี radical '犭' เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันมาก ควรจำจากคำศัพท์ที่ใช้บ่อย เช่น 猖獗 มากกว่าจะจำตัวอักษรเดี่ยว

獗 มักใช้ในบริบททางการหรือข่าว เช่น 猖獗 หมายถึงการแพร่ระบาดอย่างรุนแรง เช่น 病毒猖獗 (ไวรัสระบาดหนัก) หรือ 犯罪猖獗 (อาชญากรรมชุกชุม) ใช้ในภาษาเขียนมากกว่าภาษาพูด และมักมีความหมายเชิงลบ

ในอดีต 猖獗 ใช้กับโรคระบาดในสัตว์ เช่น 狂犬病 ที่ทำให้สัตว์บ้าคลั่ง คำว่า 獗 จึงแฝงความหมายถึงความอันตรายและการควบคุมไม่ได้ ในประวัติศาสตร์จีน การใช้คำนี้ในวรรณกรรมมักสื่อถึงภัยพิบัติหรือความวุ่นวายในสังคม

獗 มักไม่ใช้เดี่ยว ๆ แต่จะอยู่กับ 猖 เป็นคำคู่ 猖獗 (chāng jué) แปลว่าอาละวาดหรือระบาดหนัก เช่น 猖獗一时 (อาละวาดอยู่ช่วงหนึ่ง) หรือ 猖獗无度 (อาละวาดอย่างไม่มีขอบเขต) ตัวอย่างประโยค: 网络诈骗十分猖獗 (การฉ้อโกงออนไลน์ระบาดหนักมาก)

คำทั่วไปที่มี 獗 ได้แก่: 猖獗 (chāng jué) — อาละวาดหรือระบาดหนัก; 猖獗一时 (chāng jué yī shí) — อาละวาดอยู่ช่วงหนึ่ง; 猖獗无度 (chāng jué wú dù) — อาละวาดอย่างไม่มีขอบเขต