วิธีเขียน 吕 (lǚ) — ความหมาย “แซ่หลวี่ (นามสกุลจีน)”

เขียน 口 บนก่อน ตามด้วย 口 ล่าง โดยให้ขีดแนวนอนของ 口 บน อยู่กึ่งกลางของ 口 ล่าง ระวังอย่าเขียนให้ห่างกันเกินไป เพราะจะดูเป็นตัวอักษรคนละตัว ฝึกเขียนหลาย ๆ ครั้งจนชิน

卟 (bǔ) เป็นคำเลียนเสียง มี 口 อยู่ข้าง ๆ และ 卜 ทางขวา ในขณะที่ 吕 มี 口 ซ้อนกันเป็นแนวตั้ง ส่วน 古 (gǔ) แปลว่า โบราณ ประกอบด้วย 十 (สิบ) อยู่บน 口 (ปาก) ซึ่งต่างจาก 吕 ที่เป็น 口 ซ้อนกัน จำง่าย ๆ ว่า 吕 เหมือนปากสองชั้น 古 เหมือนไม้กางเขนบนปาก

ส่วนใหญ่ใช้เป็นนามสกุล เช่น 吕先生 (คุณหลวี่) หรือ 姓吕 (นามสกุลหลวี่) นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 吕剧 (งิ้วหลวี่) ซึ่งเป็นงิ้วท้องถิ่นของมณฑลซานตง และ 吕梁 (หลวี่เหลียง) เป็นชื่อเมืองในมณฑลซานซี

ในประวัติศาสตร์จีน รัฐ 吕 (หลวี่) เคยเป็นรัฐเล็ก ๆ ในยุคราชวงศ์โจว และผู้คนในรัฐนั้นก็ใช้นามสกุล 吕 สืบต่อมา นอกจากนี้ ยังมีบุคคลสำคัญชื่อ 吕不韦 (หลวี่ ปู้เหว่ย) นักการเมืองในยุค战国 ที่มีเรื่องเล่ามากมาย การรู้จักบุคคลเหล่านี้ช่วยให้จำตัวอักษรได้ง่ายขึ้น

吕 มักใช้เป็นนามสกุล จึงไม่ค่อยนำมารวมกับตัวอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ แต่ก็มีคำที่ใช้ เช่น 吕剧 (งิ้วหลวี่) หรือ 吕宋 (เกาะลูซอน ในประเทศฟิลิปปินส์) ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ ตัวอย่างประโยค: 他姓吕，叫吕伟 (เขาชื่อหลวี่ เหว่ย) หรือ 我喜欢看吕剧 (ฉันชอบดูงิ้วหลวี่)

คำทั่วไปที่มี 吕 ได้แก่: 吕先生 (lǚ xiān shēng) — คุณหลวี่; 姓吕 (xìng lǚ) — นามสกุลหลวี่; 吕剧 (lǚ jù) — งิ้วหลวี่ (งิ้วท้องถิ่นมณฑลซานตง)