刎 (wěn) significa «Cortar o pescoço / Degolar» em chinês. Tem 6 traços com o radical 刂.
Avaliado 2.9/5 em dificuldade (moderado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 自刎 (zì wěn), 刎颈 (wěn jǐng), 刎颈之交 (wěn jǐng zhī jiāo).
A validação de traços do Hanzi Writer mostra que os alunos geralmente precisam de 5 a 8 tentativas para escrever 刎 com proporção e ordem corretas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 刎 com feedback em tempo real.
O caractere 刎 (wěn) é escrito com 6 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 刂 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
刎 significa Cortar o pescoço / Degolar.
刎 é formado por 刂 (faca à direita) e 勿 (não, não faça) à esquerda. A imagem é de uma faca cortando o pescoço, mas 勿 também sugere 'não faça isso' — um aviso visual sobre a violência do ato. Originalmente, o caractere descrevia a ação de cortar a garganta, seja em execução ou suicídio.
💡 Dica de memorização: Imagine uma faca (刂) dizendo 'não' (勿) ao pescoço, mas mesmo assim cortando — um gesto dramático de sacrifício ou tragédia.
他选择自刎而死。
tā xuǎn zé zì wěn ér sǐ
Ele escolheu cometer suicídio cortando a própria garganta.
他们是刎颈之交。
tā men shì wěn jǐng zhī jiāo
Eles são amigos inseparáveis de vida ou morte.
这种友谊很难得。
zhè zhǒng yǒu yì hěn nán dé
Este tipo de amizade é muito raro.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 刎 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere combina 勿 (não) com 刂 (faca). A faca representa o instrumento do corte, enquanto 勿 adiciona uma nuance de proibição ou advertência, como se o ato de cortar o pescoço fosse algo que não deveria ser feito. Essa combinação reflete a seriedade e violência do significado original.