วิธีเขียน 髭 (zī) — ความหมาย “หนวด (เหนือริมฝีปาก)”

ตัว 髭 มี 16 ขีด ต้องระวัง Radical 髟 ที่มีสามขีดยาวทางซ้าย อย่าลืมเขียนให้ครบ และส่วน 此 ต้องเขียนให้ถูกต้อง ไม่สลับลำดับขีด ควรฝึกเขียนทีละส่วน: ขีดแนวนอนสามอันของ 髟 จากนั้นจึงเขียน 此 ตามลำดับขีดมาตรฐาน

髭 หมายถึงหนวดเหนือริมฝีปาก ส่วน 髦 หมายถึงผมหน้าม้าหรือผมที่ยาวสลวย และ 髫 หมายถึงผมที่ห้อยลงมาของเด็ก ต่างกันที่ตำแหน่งและลักษณะของเส้นผม จำง่ายๆ ว่า 髭 เน้นที่หนวด 髦 เน้นที่ผมหน้าม้า และ 髫 เน้นที่ผมเด็ก

髭 เป็นคำที่ใช้ในบริบทเกี่ยวกับการดูแลรูปร่างหน้าตา เช่น การไว้หนวด การโกนหนวด หรือการเล็มหนวด ในภาษาจีนสมัยใหม่ คำว่า 胡子 (húzi) นิยมใช้มากกว่า 髭 แต่ 髭 ยังพบในวรรณคดีและคำสุภาพ เช่น 髭须 (zī xū) แปลว่าหนวดเครา

ในสมัยโบราณ หนวดเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชายและความอาวุโส ผู้ชายจีนมักไว้หนวดเพื่อแสดงถึงวุฒิภาวะ ตัวอักษร 髭 จึงสะท้อนถึงค่านิยมนี้ Radical 髟 ยังใช้ในตัวอักษรอื่นๆ ที่เกี่ยวกับเส้นผม เช่น 髮 (fà) และ 鬍 (hú) ซึ่งช่วยให้เห็นภาพรวมของหมวดหมู่นี้

髭 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสื่อถึงหนวดประเภทต่างๆ เช่น 髭须 (zī xū) แปลว่าหนวดเครา 髭胡 (zī hú) แปลว่าหนวดเคราแบบตะวันตก และ 剪髭 (jiǎn zī) แปลว่าเล็มหนวด ตัวอย่างประโยค: 他喜欢留髭须 (Tā xǐhuān liú zī xū) แปลว่า 'เขาชอบไว้หนวดเครา'

คำทั่วไปที่มี 髭 ได้แก่: 髭须 (zī xū) — หนวดเครา; 髭胡 (zī hú) — หนวดเครา; 剪髭 (jiǎn zī) — เล็มหนวด