夙 (sù) ในภาษาจีนแปลว่า "เช้าตรู่ / แต่เดิม" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 夕.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 夙愿 (sù yuàn), 夙敌 (sù dí), 夙兴 (sù xīng).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 夙 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 夙 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 夙 (sù) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 夕 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
夙 แปลว่า เช้าตรู่ / แต่เดิม
| อักษร | 夙 |
| พินอิน | sù (su) |
| ความหมาย | เช้าตรู่ / แต่เดิม |
| จำนวนเส้น | 6 |
| อนุกรม | 夕 |
| ความยาก | 2.9/5 |
夙 ประกอบด้วย '夕' (ตะวันตก/เย็น) ด้านบน และ '丮' (มือที่กำลังทำงาน) ด้านล่าง แสดงภาพคนที่ตื่นแต่เช้าแล้วทำงาน ขณะที่ดวงจันทร์ยังอยู่ทางตะวันตก หรือหมายถึงการกระทำที่ทำตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเย็น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนที่ตื่นแต่เช้าตรู่ เห็นพระจันทร์ยังอยู่บนฟ้า (夕) แล้วรีบลงมือทำงาน (丮) ทันที
这是他多年的夙愿。
zhè shì tā duō nián de sù yuàn
นี่คือความปรารถนาที่เขามีมานานหลายปี
他们是多年的夙敌。
tā men shì duō nián de sù dí
พวกเขาเป็นศัตรูกันมานานหลายปี
他每天夙兴夜寐地工作。
tā měi tiān sù xīng yè mèi dì gōng zuò
เขาทำงานหนักตั้งแต่เช้ามืดจนดึกดื่นทุกวัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 夙 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนบนคือ 夕 ซึ่งหมายถึงตะวันตกหรือเย็น ใช้แทนดวงจันทร์หรือท้องฟ้ายามเช้า ส่วนล่างคือ 丮 ซึ่งเป็นภาพมือที่กำลังทำงาน การรวมกันจึงสื่อถึงการทำงานตั้งแต่เช้าตรู่ที่ยังมีดาวหรือพระจันทร์อยู่บนฟ้า จึงมีความหมายว่า 'เช้าตรู่' และเมื่อใช้ในความหมายว่า 'แต่เดิม' ก็เปรียบเสมือนสิ่งที่ทำมาตั้งแต่ต้น