喏(nuò) 쓰는 법 — 뜻 “자, 여기”

왼쪽의 '口'를 작게 쓰고 오른쪽의 '若'을 크게 쓰는 것이 중요해요. '若'의 초두머리(艹)를 너무 크게 쓰지 않도록 주의하세요. 획순은 '口'를 먼저 쓰고, 그 다음 '艹', '十', '口' 순서로 써요. 마지막에 '口'를 쓰는 것이 포인트예요.

呲(cī)는 '이빨을 드러내다'는 뜻으로 '齿'가 들어가 있고, 咠(qì)는 '귀에 속삭이다'는 뜻으로 '耳'가 들어가 있어요. 반면에 喏는 '입'과 '若'이 결합되어 '대답하며 건네다'는 뜻이에요. 비슷해 보이지만 부수가 다르고 의미도 확연히 달라요.

주로 옛날 문어체나 대화에서 물건을 건네며 '자, 여기 있어'라고 할 때 사용해요. 현대 중국어에서는 잘 쓰이지 않지만, 고전 소설이나 사극 대사에서 자주 등장해요. 예를 들어 '喏, 이것이 네 것이다'처럼 쓰여요.

중국 고대에는 하인이 주인에게 물건을 바칠 때 공손하게 '喏'라고 말하며 건네는 습관이 있었어요. 이는 상대방에게 주의를 환기시키고 예의를 갖추는 표현이었어요. 그래서 '喏'에는 '건네다'라는 의미가 담겨 있어요.

현대에는 단독으로 쓰이기보다는 '喏喏'처럼 반복해서 '수다스럽게 말하다'는 뜻으로 쓰여요. 예를 들어 '他喏喏了半天'은 '그가 한참을 중얼거렸다'는 뜻이에요. 또 '喏'는 고전에서 '명령을 받들다'는 뜻의 '喏'로도 쓰여요.

喏가 포함된 상용어: 喏 (nuò) — 자, 여기.