徒 (tú) ในภาษาจีนแปลว่า "ลูกศิษย์ / เปล่าประโยชน์ / เดินเท้า" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 彳 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 58% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 徒弟 (tú dì), 徒步 (tú bù), 徒劳 (tú láo).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 徒 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 徒 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 徒 (tú) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 彳 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
徒 แปลว่า ลูกศิษย์ / เปล่าประโยชน์ / เดินเท้า
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 徒 เป็นอักษรระดับกลาง
徒 ประกอบด้วย 彳 (การเดิน) ด้านซ้าย และ 走 (การวิ่ง/เดิน) ด้านขวา ซึ่ง 走 ถูกย่อเหลือส่วนบน (土) และส่วนล่าง (止) แต่ในรูปแบบตัวเขียนปัจจุบัน ด้านขวาดูเหมือน 走 ที่ถูกบีบอัด ความหมายดั้งเดิมคือ 'การเดินเท้า' ซึ่งต่อมาพัฒนาไปสู่ 'ผู้ติดตาม' หรือ 'ลูกศิษย์' ที่เดินตามอาจารย์ และยังใช้ในความหมาย 'เปล่าประโยชน์' จากการเดินไปอย่างไร้จุดหมาย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนเดินเท้า (彳) ตามหลังอาจารย์ (土) ไปโรงเรียน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เรียนรู้อะไร (เปล่าประโยชน์) เพราะแค่เดินตามไปเฉยๆ
他是我的徒弟。
tā shì wǒ de tú dì
เขาเป็นลูกศิษย์ของฉัน
我们去徒步旅行。
wǒ men qù tú bù lǚ xíng
พวกเราไปเดินป่าท่องเที่ยวกัน
这样做是徒劳的。
zhè yàng zuò shì tú láo de
ทำแบบนี้ไปก็เปล่าประโยชน์
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 徒 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
徒 ประกอบด้วย 彳 ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงการเคลื่อนไหวหรือการเดิน และ 走 (ย่อ) ทางด้านขวา ซึ่งหมายถึงการวิ่งหรือเดิน เมื่อรวมกันหมายถึงการเดินเท้า ซึ่งเป็นความหมายดั้งเดิม จากนั้นจึงขยายไปถึง 'ผู้ที่เดินตาม' หรือ 'ลูกศิษย์' และยังใช้ในความหมาย 'เปล่าประโยชน์' จากการเดินไปโดยไม่มีจุดหมาย