วิธีเขียน 奔 (bēn/bèn) — ความหมาย “วิ่ง, มุ่งหน้าไป”

ลำดับขีดคือ: 横, 撇, 捺, 横, 竖, 竖, 撇, 竖 จำง่ายๆ ว่าขีดแรกเป็นเส้นนอนยาวของ '大' ตามด้วยเส้นเฉียงสองเส้น แล้วค่อยเขียนส่วนล่างที่เป็น '卉' ระวังอย่าเขียนส่วนล่างแคบเกินไป เพราะจะดูไม่สมดุล

奔 หมายถึงการวิ่งอย่างรวดเร็วและมุ่งมั่น ส่วน 跑 หมายถึงการวิ่งโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น 奔跑 (วิ่งอย่างรวดเร็ว) ต่างจาก 跑步 (วิ่งเพื่อออกกำลังกาย) คำที่คล้ายกันคือ 买 (ซื้อ) และ 夷 (ราบเรียบ) ซึ่งมีโครงสร้างคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน

ใช้เมื่อพูดถึงการรีบไปยังสถานที่หรือเป้าหมาย เช่น 奔向未来 (มุ่งสู่อนาคต) หรือ 奔赴前线 (รีบไปแนวหน้า) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายของการทุ่มเทเพื่อบางสิ่ง เช่น 为梦想而奔 (วิ่งเพื่อความฝัน)

ในภาษาจีนโบราณ 奔 มักใช้ในบริบทของการหนีหรือการรีบเร่ง เช่น ในตำราโบราณหมายถึงการวิ่งหนีหรือการเดินทางอย่างเร่งด่วน ปัจจุบันความหมายได้ขยายไปถึงการมุ่งสู่เป้าหมายด้วยความมุ่งมั่น สะท้อนถึงค่านิยมของจีนที่ให้ความสำคัญกับความพยายามและการไม่ย่อท้อ

สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 奔跑 (วิ่ง), 奔波 (วิ่งวุ่น, ตรากตรำ), 奔流 (ไหลเชี่ยว) ตัวอย่างประโยค: 他每天奔波于城市之间 (เขาวิ่งวุ่นระหว่างเมืองทุกวัน) หรือ 河水奔流入海 (น้ำในแม่น้ำไหลเชี่ยวลงสู่ทะเล)

คำทั่วไปที่มี 奔 ได้แก่: 奔跑 (bēn pǎo) — วิ่ง; 奔赴 (bēn fù) — รีบไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง; 投奔 (tóu bèn) — ไปพึ่งพิง