捕 (bǔ) ในภาษาจีนแปลว่า "จับ (สัตว์)" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 64% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 捕鱼 (bǔ yú), 捕捉 (bǔ zhuō), 捕获 (bǔ huò).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 捕 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 捕 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 捕 (bǔ) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
捕 แปลว่า จับ (สัตว์)
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 捕 เป็นอักษรระดับกลาง
捕 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 甫 (ฟู่) ทางขวา ซึ่งเดิมที 甫 หมายถึง 'เริ่มต้น' หรือ 'เพาะปลูก' แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนเสียง (phonetic) บอกเสียงอ่านว่า 'bǔ' ความหมายหลักของคำนี้คือ 'จับ' โดยเฉพาะการจับสัตว์หรือสิ่งมีชีวิตด้วยมือหรือเครื่องมือ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณใช้มือ (扌) คว้าปลาตัวใหญ่ที่กำลังว่ายอยู่ในบ่อ (甫 ออกเสียงคล้าย 'บ่อ') คุณต้องจับให้แน่นเพื่อไม่ให้มันหลุด!
渔民在海里捕鱼。
yú mín zài hǎi lǐ bǔ yú
ชาวประมงกำลังจับปลาในทะเล
猫在捕捉老鼠。
māo zài bǔ zhuō lǎo shǔ
แมวกำลังจับหนู
警察捕获了罪犯。
jǐng chá bǔ huò le zuì fàn
ตำรวจจับกุมอาชญากรได้แล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 捕 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
捕 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 甫 (ฟู่) ทางขวา 扌 บอกความหมายว่าเกี่ยวกับการกระทำด้วยมือ ส่วน 甫 ทำหน้าที่เป็นส่วนเสียง (phonetic) ให้อ่านว่า 'bǔ' ดังนั้นโครงสร้างนี้จึงสื่อถึง 'การจับด้วยมือ' และเสียงอ่านมาจาก 甫