徂 (cú) ในภาษาจีนแปลว่า "ไป, จากไป, สิ้นสุด" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 彳.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 徂暑 (cú shǔ), 徂徕 (cú lái), 徂迁 (cú qiān).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 徂 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 徂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 徂 (cú) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 彳 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
徂 แปลว่า ไป, จากไป, สิ้นสุด
徂 ประกอบด้วย 彳 (เดินช้าๆ) ทางซ้าย และ 且 (เขียงเนื้อ/โต๊ะบูชา) ทางขวา เดิมหมายถึง 'เดินไปยังแท่นบูชา' จึงสื่อถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและจากไป ปัจจุบันหมายถึง 'ไป' หรือ 'จากไป' โดยเฉพาะการผ่านพ้นของเวลา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนเดิน (彳) ไปที่เขียง (且) เพื่อตัดสินใจจากลา แล้วเดินจากไปอย่างไม่หันกลับ
徂暑已过，秋天来了。
cú shǔ yǐ guò qiū tiān lái le
ความร้อนของฤดูร้อนผ่านพ้นไปแล้ว ฤดูใบไม้ร่วงมาเยือนแล้ว
徂徕山在山东省。
cú lái shān zài shān dōng shěng
ภูเขาฉูไหลอยู่ที่มณฑลซานตง
时光徂迁，岁月不居。
shí guāng cú qiān suì yuè bù jū
กาลเวลาผันผ่าน วันเวลาไม่หยุดนิ่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 徂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
徂 ประกอบด้วย 彳 (部首 การเดิน) และ 且 (ซึ่งเดิมเป็นภาพเขียงหรือแท่นบูชา) รวมกันหมายถึงการเดินไปยังที่บูชา จึงแฝงความหมายของการเคลื่อนที่และการจากไป เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายขยายเป็น 'ไป' 'จากไป' และ 'สิ้นสุด'