วิธีเขียน 扁 (biǎn/piān) — ความหมาย “แบน”

ลำดับขีดของ 扁 คือ 横折, 横, 撇, 横折钩, 竖, 横折, 横, 竖, 横 จุดที่มักผิดคือการเขียนส่วนล่าง 册 ซึ่งต้องมี 2 ขีดนอนและ 1 ขีดดิ่งให้ถูกต้อง และต้องระวังไม่ให้ส่วนล่างใหญ่เกินไปจนดูไม่สมดุล

戽 (hù) หมายถึงเครื่องมือวิดน้ำ มีส่วนประกอบเป็น 户 และ 斗 (ทัพพี) ส่วน 戾 (lì) หมายถึงความรุนแรงหรือบิดเบี้ยว มีส่วนประกอบเป็น 户 และ 犬 (สุนัข) ในขณะที่ 扁 เน้นความหมาย 'แบน' และใช้ในคำว่า 扁担 (คานหาบ), 扁平 (แบนราบ) เป็นต้น

扁 ใช้ในคำศัพท์ทั่วไป เช่น 扁担 (คานหาบ) สำหรับแบกของ, 扁平 (แบนราบ) ใช้形容สิ่งของหรือโครงสร้าง, และ 扁豆 (ถั่วแระ) ซึ่งเป็นพืชผักที่นิยมนำมาปรุงอาหาร

ในสมัยโบราณ 扁担 (คานหาบ) เป็นเครื่องมือสำคัญในการขนส่งของหนัก โดยเฉพาะในพื้นที่ภูเขา ชาวบ้านจะใช้คานไม้ไผ่ที่แบนและยืดหยุ่นเพื่อหาบของสองข้าง ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตและการทำงานหนักของคนจีนในอดีต

扁 มักใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำนาม เช่น 扁担 (คานหาบ), 扁豆 (ถั่วแระ), 扁桃体 (ต่อมทอนซิล) และในคำว่า 扁舟 (เรือลำน้อย) ซึ่งเมื่ออ่านว่า piān จะหมายถึงเรือลำเล็ก ๆ ที่ใช้ในแม่น้ำหรือทะเลสาบ

คำทั่วไปที่มี 扁 ได้แก่: 扁担 (biǎn dàn) — คานหาบ; 扁平 (biǎn píng) — แบนราบ; 扁舟 (piān zhōu) — เรือลำน้อย