วิธีเขียน 彼 (bǐ) — ความหมาย “นั่น, ฝ่ายนั้น”

เวลาเขียน 彼 ต้องจำไว้ว่า 彳 มี 3 ขีด และ 皮 มี 5 ขีด รวมทั้งหมด 8 ขีด ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการเขียน 彳 เป็น 亻 (คน) ซึ่งผิด เพราะ 彳 เน้นการเดิน ควรฝึกเขียนตามลำดับ: เริ่มจาก 彳 (撇, 撇, 竖) แล้วตามด้วย 皮 (横钩, 撇, 竖, 横撇, 捺) เพื่อให้จำง่ายขึ้น

彼 หมายถึง 'นั่น, ฝ่ายนั้น' และใช้เป็นสรรพนาม ส่วน 彷 (páng) หมายถึง 'เดินไปมา, ไม่แน่ใจ' และ 彸 (zhōng) หมายถึง 'เดินเร็ว, ตกใจ' แม้ทั้งสามจะมีราก 彳 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันมาก 彼 ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ส่วน 彷 และ 彸 เป็นคำที่พบได้น้อยกว่า

彼 ใช้เป็นสรรพนามชี้เฉพาะเพื่ออ้างถึงสิ่งหรือบุคคลที่อยู่ไกลจากผู้พูด เช่น '彼は誰ですか' (คนนั้นคือใคร) ในภาษาจีน มักใช้ในคำว่า '彼此' (ซึ่งกันและกัน) เช่น '彼此彼此' (เหมือนกัน, กันและกัน) และ '彼岸' (ฝั่งโน้น, นิพพาน) ซึ่งใช้ในบริบททางศาสนาหรือวรรณกรรม

ในปรัชญาจีน แนวคิด '彼' และ '此' (นี้) ใช้เพื่อแสดงความเป็นคู่ตรงข้าม เช่น '彼一时，此一时' (เวลานั้น เวลานี้) ซึ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ คำว่า '彼岸' ในพุทธศาสนาหมายถึง 'นิพพาน' หรือ 'ฝั่งที่หลุดพ้น' ซึ่งตรงข้ามกับ '此岸' (ฝั่งนี้, โลกแห่งทุกข์) การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นความหมายที่ลึกซึ้งของ 彼

彼 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำศัพท์ เช่น '彼此' (ซึ่งกันและกัน) ใช้ในประโยค '我们彼此了解' (เราเข้าใจซึ่งกันและกัน) '彼岸' (ฝั่งโน้น) ใช้ในบริบททางศาสนาหรือบทกวี และ '知彼' (รู้เขา) มาจาก '知己知彼，百战不殆' (รู้เขา รู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง) ซึ่งเป็นกลยุทธ์ทางการทหาร

คำทั่วไปที่มี 彼 ได้แก่: 彼此 (bǐ cǐ) — ซึ่งกันและกัน; 彼岸 (bǐ àn) — ฝั่งโน้น, นิพพาน (ในทางธรรม); 知彼 (zhī bǐ) — รู้เขา (รู้ฝ่ายตรงข้าม)