径 (jìng) ในภาษาจีนแปลว่า "ทางเดิน, เส้นทาง, เส้นผ่านศูนย์กลาง" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 彳 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 27% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 途径 (tú jìng), 直径 (zhí jìng), 小径 (xiǎo jìng).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 径 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 径 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 径 (jìng) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 彳 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
径 แปลว่า ทางเดิน, เส้นทาง, เส้นผ่านศูนย์กลาง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 径 เป็นอักษรระดับกลาง
径 ประกอบด้วย radicals 彳 (การเดิน) และ 巠 (เส้นด้ายที่ยืดตรง) ทางด้านซ้าย 彳 แสดงถึงการเคลื่อนไหวหรือการเดิน ส่วน巠 เดิมเป็นภาพเส้นด้ายที่ขึงตรง ซึ่งให้ความหมายของเส้นทางที่ตรงและชัดเจน การรวมกันจึงสื่อถึง 'เส้นทางที่ดำเนินไปอย่างตรงไปตรงมา'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนตัวเล็กๆ (彳) กำลังเดินตามเส้นด้ายที่ขึงตรง (巠) ไปยังจุดหมาย — นี่คือ 'เส้นทาง' ที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา
这是唯一的解决途径。
zhè shì wéi yī de jiě jué tú jìng
นี่คือหนทางแก้ไขเพียงทางเดียว
这个圆的直径是十米。
zhè ge yuán de zhí jìng shì shí mǐ
เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คือสิบเมตร
林间有一条弯曲的小径。
lín jiān yǒu yī tiáo wān qū de xiǎo jìng
มีเส้นทางเล็กๆ ที่คดเคี้ยวอยู่ในป่า
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 径 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 径 ประกอบด้วย 彳 (หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว) ทางซ้าย และ 巠 (ซึ่งเดิมเป็นภาพเส้นด้ายที่ขึงตรง) ทางขวา การรวมกันนี้สื่อถึง 'เส้นทางที่เดินแล้วตรงไปตรงมา' หรือ 'เส้นทางที่ชัดเจน' ซึ่งเป็นที่มาของความหมายหลักว่า ทางเดิน หรือ เส้นทาง