辈 (bèi) ในภาษาจีนแปลว่า "รุ่น, ชั่วอายุคน" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 非 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 3.8/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 41% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 长辈 (zhǎng bèi), 一辈子 (yī bèi zi), 后辈 (hòu bèi).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 辈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 辈 (bèi) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 非 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
辈 แปลว่า รุ่น, ชั่วอายุคน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 辈 เป็นอักษรระดับกลาง
辈 ประกอบด้วย '非' (ปีกนก, หมายถึงการบินหรือการเรียงแถว) ด้านบน และ '车' (รถ, หมายถึงพาหนะ) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงแถวรถร้อยคัน ซึ่งต่อมาขยายความหมายถึง 'รุ่น' หรือ 'ชั่วอายุคน' เพราะรถแต่ละคันเรียงกันเป็นลำดับเหมือนรุ่นคน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ารถยนต์ 100 คันจอดเรียงกันเป็นแถวยาว แต่ละคันแทนคนหนึ่งรุ่น รุ่นปู่ย่าอยู่หัวแถว รุ่นหลานอยู่ท้ายแถว
我们要尊敬长辈。
wǒ men yào zūn jìng zhǎng bèi
เราต้องเคารพผู้ใหญ่
他一辈子都在这里。
tā yī bèi zi dōu zài zhè lǐ
เขาอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต
他非常关心后辈。
tā fēi cháng guān xīn hòu bèi
เขาเอาใจใส่คนรุ่นหลังมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
辈 ประกอบด้วย '非' (ปีกนก) อยู่ด้านบน และ '车' (รถ) อยู่ด้านล่าง '非' เดิมหมายถึงปีกที่กางออก สื่อถึงการเรียงแถวหรือลำดับ ส่วน '车' หมายถึงรถ เราจินตนาการว่ารถหลายคันเรียงกันเป็นแถวยาว ซึ่งเปรียบเสมือนคนหลายรุ่นเรียงตามลำดับเวลา