วิธีเขียน 悲 (bēi) — ความหมาย “เศร้า, เสียใจ”

ควรเขียน 非 ให้เป็นสองส่วนเท่าๆ กัน โดยให้ปีกทั้งสองข้างสมดุลกัน และเขียน 心 ให้อยู่กึ่งกลางใต้ 非 โดยให้จุดสามจุดของ 心 อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ระวังอย่าเขียน 心 ให้ใหญ่เกินไปหรือเล็กเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล

悲 เน้นความรู้สึกเศร้าจากภายใน ส่วน 恁 (nèn) หมายถึง 'เช่นนั้น' หรือ 'อย่างไร' และ 恋 (liàn) หมายถึง 'รัก' หรือ 'คิดถึง' ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบของ 心 แต่ความหมายต่างกัน ควรจำที่ส่วนบน: 非 คือ ไม่, 任 คือ หน้าที่, และ 亦 คือ เช่นกัน

悲 มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับอารมณ์ เช่น 悲伤 (bēi shāng) แปลว่าโศกเศร้า, 悲剧 (bēi jù) แปลว่าโศกนาฏกรรม และ 悲观 (bēi guān) แปลว่ามองโลกในแง่ร้าย ใช้ในวรรณกรรม เพลง และการพูดคุยเพื่อแสดงความรู้สึกเสียใจ

ในปรัชญาจีน ความเศร้า (悲) ถือเป็นหนึ่งในอารมณ์พื้นฐานของมนุษย์ และมักถูกเปรียบเทียบกับความสุข (喜) ในแนวคิดหยินหยาง การเข้าใจว่าความเศร้าเป็นเรื่องธรรมชาติจะช่วยให้เห็นภาพตัวอักษรที่หัวใจอยู่ใต้ 'ไม่' ซึ่งหมายถึงการปฏิเสธความสุข

悲 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 悲伤 (bēi shāng) แปลว่าโศกเศร้า, 悲剧 (bēi jù) แปลว่าโศกนาฏกรรม, 悲观 (bēi guān) แปลว่ามองโลกในแง่ร้าย, และ 慈悲 (cí bēi) แปลว่ากรุณา ซึ่งใช้ในบริบททางพุทธศาสนา

คำทั่วไปที่มี 悲 ได้แก่: 悲伤 (bēi shāng) — โศกเศร้า, เสียใจ; 悲剧 (bēi jù) — โศกนาฏกรรม; 悲观 (bēi guān) — มองโลกในแง่ร้าย