彼 (bǐ) Nasıl Yazılır — Anlamı “o, diğeri, karşıdaki”

En yaygın hata, 彳 radikalini 亻 (insan) ile karıştırmaktır; 彳 iki dikey çizgiyle başlar, 亻 ise tek kişi radikalidir. Ayrıca, sağ taraftaki 皮'in son dikey çizgisini kısa yazmak da yanlıştır. Doğru yazmak için, önce 彳'yi (3 çizgi) sonra 皮'i (5 çizgi) yazın; toplam 8 çizgi.

彼 (bǐ) 'o' anlamına gelirken, 彷 (páng) 'şaşkın' veya 'gezinmek' anlamına gelir ve 彸 (zhōng) nadir kullanılır. 彼'de 皮 ses öğesi vardır, bu yüzden 'bǐ' okunur; 彷'de ise 方 (fāng) ses öğesi vardır. Ayrıca, 彼 sık kullanılan bir zamirdir, diğerleri ise daha çok edebi veya teknik bağlamlarda görülür.

彼 genellikle 'o' veya 'diğer' anlamında zamir olarak kullanılır, ancak modern Çincede tek başına 'o' anlamında daha çok 他 (tā) kullanılır. 彼 daha çok kalıplaşmış ifadelerde görülür: 彼此 (karşılıklı), 彼岸 (karşı kıyı, mecazi olarak 'öteki dünya'), ve 知彼 (düşmanı tanımak). Günlük konuşmada bu ifadeler yaygındır.

彼, klasik Çincede 'o' zamiri olarak yaygındı ve Konfüçyüsçü metinlerde sıkça geçer. Örneğin, '知彼知己，百战不殆' (Düşmanı ve kendini tanı, yüz savaşta tehlikeye girme) atasözünde 彼 kullanılır. Bu, stratejik düşünceyi öğretir ve karakterin 'karşı taraf' anlamını pekiştirir.

彼, birçok kelimede 'karşı' veya 'diğer' anlamını taşır. Örnekler: 彼此 (bǐ cǐ) 'birbirini' (彼 'o', 此 'bu' ile birlikte), 彼岸 (bǐ àn) 'karşı kıyı' (彼 'karşı', 岸 'kıyı'), 彼时 (bǐ shí) 'o zaman' (彼 'o', 时 'zaman'). Ayrıca, 此 (cǐ) ile zıtlık oluşturur: 此 'bu', 彼 'o'.

彼 içeren yaygın kelimeler: 彼此 (bǐ cǐ) — birbirini, karşılıklı; 彼岸 (bǐ àn) — karşı kıyı, öteki taraf; 知彼 (zhī bǐ) — karşı tarafı tanımak.