วิธีเขียน 盆 (pén) — ความหมาย “กะละมัง, อ่าง”

เขียน 分 ก่อนโดยเริ่มจากบนลงล่าง แล้วตามด้วย 皿 ซึ่งเป็นตัวอักษรที่มีลักษณะแบน ระวังอย่าเขียน 分 ให้ใหญ่เกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรไม่สมดุล จำไว้ว่า 分 ต้องอยู่กึ่งกลางเหนือ 皿

盆 หมายถึงอ่างหรือกะละมังทั่วไป ส่วน 㿽 (xī) เป็นคำโบราณหมายถึงภาชนะเล็กๆ และ 盂 (yú) หมายถึงชามหรือถ้วยที่ใช้ในพิธีกรรม 盆 พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน ส่วนอีกสองตัวพบในบริบททางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี

盆 ใช้เรียกภาชนะที่กว้างและตื้น เช่น 花盆 (กระถางต้นไม้) 脸盆 (กะละมังล้างหน้า) และ 澡盆 (อ่างอาบน้ำ) ใช้ในครัวเรือนทั่วไปและร้านขายของใช้

ในวัฒนธรรมจีน 盆 เป็นสิ่งของจำเป็นในบ้าน ใช้ในพิธีกรรมต่างๆ เช่น ใช้ล้างเท้าในวันแต่งงาน หรือใช้ในเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อใส่ผลไม้ 盆 ยังเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการรวมตัวของครอบครัว

盆 ใช้เป็นคำนามโดดๆ หรือรวมกับคำอื่น เช่น 花盆 (กระถางต้นไม้) 脸盆 (อ่างล้างหน้า) 盆子 (อ่าง) 盆栽 (บอนไซ) และ 盆地 (แอ่งกระทะ) ซึ่งหมายถึงพื้นที่ที่ต่ำกว่ารอบข้าง

คำทั่วไปที่มี 盆 ได้แก่: 花盆 (huā pén) — กระถางต้นไม้; 脸盆 (liǎn pén) — กะละมังล้างหน้า; 盆子 (pén zi) — กะละมัง, อ่าง