盈 (yíng) ในภาษาจีนแปลว่า "เต็ม, กำไร" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 皿 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 43% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 盈利 (yíng lì), 盈余 (yíng yú), 充盈 (chōng yíng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 盈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 盈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 盈 (yíng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 皿 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
盈 แปลว่า เต็ม, กำไร
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 盈 เป็นอักษรระดับกลาง
盈 ประกอบด้วย 乃 (มือที่ยื่นออกไป) อยู่ด้านบน และ 皿 (ถ้วย/ภาชนะ) อยู่ด้านล่าง หมายถึงมือกำลังเติมสิ่งของลงในถ้วยจนล้นออกมา สื่อถึงความเต็มเปี่ยม และเมื่อเต็มก็เปรียบเสมือนมีกำไรเพิ่มขึ้น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือที่กำลังเทน้ำใส่ถ้วยจนน้ำล้นขอบออกมา น้ำที่ล้นคือกำไรที่เกินความต้องการ
这家公司今年盈利了。
zhè jiā gōng sī jīn nián yíng lì le
บริษัทนี้ทำกำไรได้ในปีนี้
我们的账户还有盈余。
wǒ men de zhàng hù hái yǒu yíng yú
บัญชีของเรายังมีเงินคงเหลือ
他的内心充盈着喜悦。
tā de nèi xīn chōng yíng zhe xǐ yuè
ภายในใจของเขาเต็มไปด้วยความปิติยินดี
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 盈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
盈 ประกอบด้วย 乃 (มือ) อยู่ด้านบน และ 皿 (ภาชนะ) อยู่ด้านล่าง หมายถึงมือที่กำลังเติมสิ่งของลงในภาชนะจนเต็มและล้นออกมา ความหมายหลักคือ 'เต็ม' และเมื่อเต็มก็จะเหลือเฟือ จึง引申เป็น 'กำไร' เนื่องจากเมื่อมีมากเกินพอ ก็คือกำไรนั่นเอง