วิธีเขียน 亲 (qīn/qìng) — ความหมาย “ญาติ, ใกล้ชิด, จูบ”

เริ่มจากเขียน 立 ก่อน โดยมีจุดบนสุด แล้วตามด้วยเส้นแนวนอนสองเส้นและเส้นแนวตั้งสองเส้น จากนั้นเขียน 木 โดยเริ่มจากเส้นแนวนอนตรงกลาง แล้วเส้นแนวตั้งลงมา และเติมเส้นเฉียงสองเส้น สิ่งที่มักผิดคือการเขียน 立 ให้สั้นเกินไปหรือเขียน 木 ให้ใหญ่เกินไป ควรให้ 立 อยู่ด้านบนและ 木 อยู่ด้านล่างพอดี

ตัวอักษร 亲 ต่างจาก 竖 (shù, แนวตั้ง) ตรงที่ 亲 มี 木 อยู่ด้านล่าง ในขณะที่ 竖 มีแต่ 立 และเส้นแนวตั้ง ส่วน 竘 (qǔ) มี 立 และ 口 (ปาก) ซึ่งหมายถึงการพูดหรือร้องเพลง 亲 เน้นความหมายของความใกล้ชิดและครอบครัว

คำว่า 亲人 (qīn rén) หมายถึงญาติพี่น้อง ใช้เรียกคนในครอบครัว 亲近 (qīn jìn) หมายถึงการใกล้ชิด ใช้ในความสัมพันธ์ 亲 ยังใช้ในคำว่า 亲爱的 (qīn'ài de) แปลว่า 'ที่รัก' ใช้เรียกคนรักหรือคนใกล้ชิดด้วยความอบอุ่น

ในวัฒนธรรมจีน ความใกล้ชิดในครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญมาก ตัวอักษร 亲 สะท้อนแนวคิดนี้โดยใช้ภาพของการยืนใต้ต้นไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการพึ่งพาและความผูกพัน ในอดีต การอยู่ร่วมกันในครอบครัวใหญ่เป็นเรื่องปกติ และคำว่า 亲 ใช้เพื่อเน้นความสัมพันธ์ทางสายเลือด

亲 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายคำ เช่น 母亲 (mǔqīn) แปลว่า แม่, 父亲 (fùqīn) แปลว่า พ่อ, 亲戚 (qīnqi) แปลว่า ญาติ, และ 亲密 (qīnmì) แปลว่า สนิทสนม การรวมนี้ช่วยให้เห็นว่าคำว่า 亲 ใช้ในบริบทของครอบครัวและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด

คำทั่วไปที่มี 亲 ได้แก่: 亲人 (qīn rén) — ญาติพี่น้อง; 亲近 (qīn jìn) — ใกล้ชิด; 亲家 (qìng jia) — ดองกัน (พ่อแม่ของลูกเขยหรือลูกสะใภ้)