益 (yì) ในภาษาจีนแปลว่า "ประโยชน์" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 皿 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 80% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 利益 (lì yì), 有益 (yǒu yì), 益处 (yì chù).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 益 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 益 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 益 (yì) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 皿 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
益 แปลว่า ประโยชน์
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 益 เป็นอักษรระดับกลาง
益 เป็นตัวอักษรที่แสดงถึงการที่น้ำหรือของเหลวล้นออกมาจากภาชนะ ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) อยู่ด้านบน และ 皿 (ภาชนะ) อยู่ด้านล่าง เดิมทีหมายถึง 'ล้น' หรือ 'เพิ่มขึ้น' และค่อยๆ พัฒนามาเป็นความหมายว่า 'ประโยชน์' หรือ 'เพิ่มพูน' เพราะเมื่อน้ำล้นก็หมายถึงมีมากเกินพอ ซึ่งเป็นสิ่งดี
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพน้ำไหลล้นออกมาจากชาม (皿) ด้านบนมีน้ำ (氵) ไหลเพิ่มเข้ามาเรื่อยๆ แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์และเพิ่มพูน นี่คือความหมายของ 'ประโยชน์' ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
我们要保护公共利益。
wǒ men yào bǎo hù gōng gòng lì yì
พวกเราต้องรักษาผลประโยชน์ส่วนรวม
这样做对身体有益。
zhè yàng zuò duì shēn tǐ yǒu yì
ทำแบบนี้มีประโยชน์ต่อร่างกาย
运动有很多益处。
yùn dòng yǒu hěn duō yì chù
การออกกำลังกายมีข้อดีหลายประการ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 益 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
益 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) อยู่ด้านบน และ 皿 (ภาชนะ) อยู่ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงน้ำล้นภาชนะ ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้นหรือเกินพอ ความหมายจึงขยายไปถึง 'ประโยชน์' หรือ 'สิ่งที่เพิ่มคุณค่า' ตัวอย่างเช่น คำว่า 利益 (ผลประโยชน์) หมายถึงสิ่งที่เพิ่มพูนให้กับเรา