วิธีเขียน 㲋 (chuò) — ความหมาย “สัตว์คล้ายกระต่าย”

จุดที่มักเขียนผิดคือส่วนล่าง '𠂉' ซึ่งอาจเขียนเป็น '人' ไป ควรจำไว้ว่าส่วนล่างนี้เป็นเส้นเฉียงที่ลากจากซ้ายไปขวา ไม่ใช่เส้นตรง เริ่มจากเขียน '比' ก่อน (ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวตั้ง, ฯลฯ) แล้วตามด้วย '𠂉' เส้นแรกเป็นขีดสั้นเฉียงขึ้น จากนั้นเป็นขีดยาวลงมา

㲋 หมายถึงสัตว์คล้ายกระต่าย ส่วน 毖 (bì) หมายถึง 'ระมัดระวัง' หรือ 'พิธีกรรม' และ 毗 (pí) หมายถึง 'ช่วยเหลือ' หรือ 'ติดกัน' แม้ทั้งสามมี '比' เป็นส่วนประกอบ แต่ความหมายต่างกันมาก 毖 มักใช้ในบริบทการเตือนหรือพิธี ส่วน 毗 ใช้ในความหมายทางภูมิศาสตร์หรือการเชื่อมต่อ

㲋 เป็นอักษรที่พบได้น้อยมากในภาษาจีนสมัยใหม่ ส่วนใหญ่ปรากฏในเอกสารโบราณหรือชื่อเฉพาะ เช่น ในชื่อตำราสัตววิทยาโบราณ หรือในวรรณคดีที่กล่าวถึงสัตว์ป่า ในการสนทนาปกติ คนจีนจะใช้ '兔' (tù) แทนกระต่ายทั่วไป

ในตำราจีนโบราณ เช่น 'เอ้อหย่า' (爾雅) มีการบันทึกสัตว์ชนิดหนึ่งชื่อ '㲋' ซึ่งเชื่อว่าเป็นสัตว์คล้ายกระต่ายแต่ตัวใหญ่กว่า และอาจเป็นต้นกำเนิดของตำนานกระต่ายบนดวงจันทร์ การศึกษาอักษรนี้ช่วยให้เห็นวิวัฒนาการของตัวอักษรจีนที่ใช้ภาพสัตว์จริงในการสร้างคำ

แม้จะพบได้น้อย แต่ 㲋 ใช้เป็นส่วนประกอบในคำว่า '㲋兔' (chuò tù) ซึ่งหมายถึงกระต่ายป่าชนิดหนึ่ง และ '㲋迹' (chuò jì) หมายถึงร่องรอยของสัตว์ป่า การรวมกับ '兔' ช่วยเน้นชนิดของกระต่าย ส่วน '迹' แสดงถึงร่องรอย ซึ่งแสดงถึงการใช้งานในเชิงพรรณนาสัตว์

คำทั่วไปที่มี 㲋 ได้แก่: 㲋兔 (chuò tù) — กระต่ายป่าชนิดหนึ่ง; 㲋迹 (chuò jì) — ร่องรอยสัตว์ป่า; 㲋形 (chuò xíng) — รูปร่างคล้ายกระต่าย