盆 (pén) significa «Bacia; vaso; pote» em chinês. Tem 9 traços com o radical 皿, e é do nível HSK 5.
Avaliado 4/5 em dificuldade (desafiador).
Mais difícil que 55% dos caracteres do Nível HSK 5.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 花盆 (huā pén), 脸盆 (liǎn pén), 盆子 (pén zi).
Devido aos seus 9 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 盆 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 盆 com feedback em tempo real.
O caractere 盆 (pén) é escrito com 9 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 皿 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
盆 significa Bacia; vaso; pote.
Como um caractere do Nível HSK 5, 盆 é um caractere de nível intermediário.
盆 é composto por 分 (fēn, 'dividir') em cima e 皿 (mǐn, 'tigela/recipiente') embaixo. Originalmente significava um recipiente que divide ou distribui água, como uma bacia usada para lavar. A parte superior 分 sugere a ideia de separar ou distribuir, enquanto 皿 representa o recipiente concreto.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa dividindo (分) água em uma grande tigela (皿) para lavar o rosto — essa tigela é a 盆 (bacia).
我买了一个新花盆。
wǒ mǎi le yí gè xīn huā pén
Eu comprei um vaso de flores novo.
洗脸盆里有很多水。
xǐ liǎn pén lǐ yǒu hěn duō shuǐ
Há muita água no lavatório.
桌子上有一个小盆子。
zhuō zi shàng yǒu yí gè xiǎo pén zi
Há uma pequena bacia sobre a mesa.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 盆 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
分 significa 'dividir' e 皿 é 'recipiente' ou 'tigela'. Juntos, eles formam a ideia de um recipiente usado para dividir ou conter líquidos, como uma bacia que distribui água para lavar. A parte de cima 分 também dá a pronúncia aproximada (pén) e a de baixo 皿 indica que é um objeto de cerâmica ou metal.