盆(pén)の中国語での意味は「盆、たらい」です。9 画で、部首は 皿、HSK レベル 5です。
難易度 4/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 55% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、花盆 (huā pén), 脸盆 (liǎn pén), 盆子 (pén zi) などがあります。
盆 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 盆(pén)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。皿 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
盆 の意味は 盆、たらい です。
HSK レベル 5 の漢字として、盆 は中級レベルの漢字です。
盆は「分」(わける)と「皿」(さら)から成り立っています。「分」はもともと「八」と「刀」で、物を二つに分ける様子を表しました。ここでは音を表し、「皿」が意味を表します。つまり、物を分けるための平らな器、というのが原義です。
💡 記憶のコツ: 刀でお皿を二つに割ると、中から花を植えるための植木鉢(盆)が出てくるイメージ。
我买了一个新花盆。
wǒ mǎi le yí gè xīn huā pén
新しい植木鉢を買いました。
洗脸盆里有很多水。
xǐ liǎn pén lǐ yǒu hěn duō shuǐ
洗面器にたくさんの水が入っている。
桌子上有一个小盆子。
zhuō zi shàng yǒu yí gè xiǎo pén zi
テーブルの上に小さな鉢があります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 盆 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
盆は「分」と「皿」の組み合わせです。上の「分」は発音(pén)を担当し、下の「皿」が「さら・器」という意味を表します。つまり、何かを分けるための器、という構造です。