วิธีเขียน 第 (dì) — ความหมาย “ลำดับที่”

'第' มี 11 ขีด เริ่มจากหัว '⺮' (ขีดสั้น ซ้าย-ขวา แล้วขีดลงมา) ตามด้วย '弟' ซึ่งมี '弓' (ธนู) และ '丨' (ขีดตรง) ระวังอย่าลืมจุดบน '弟' และอย่าเขียน '弟' เป็น '弔' เพราะจะผิดความหมาย

ทั้งสามมีหัว '⺮' เหมือนกัน แต่ '第' ใช้บอกลำดับที่ '笑' (xiào) แปลว่า 'หัวเราะ' ประกอบด้วย '⺮' และ '夭' (เอียง) ส่วน '笔' (bǐ) แปลว่า 'ปากกา' ประกอบด้วย '⺮' และ '毛' (ขน) ดังนั้นหัว '⺮' บอกว่าสิ่งนั้นทำจากไม้ไผ่ แต่ความหมายต่างกันตามส่วนล่าง

'第' ใช้บอกลำดับหรืออันดับ เช่น '第一' (ที่หนึ่ง), '第二次' (ครั้งที่สอง), '第三个' (อันที่สาม) นอกจากนี้ยังใช้ในวันที่ เช่น '五月一日' (วันที่ 1 พฤษภาคม) โดย '第' มักวางก่อนจำนวนเพื่อบอกลำดับ

ในจีนโบราณ '第' หมายถึง 'บ้านพักของขุนนาง' ซึ่งมีลำดับชั้นตามยศ ต่อมาความหมายขยายเป็น 'ลำดับที่' ในปัจจุบัน การนึกถึงบันไดไม้ไผ่ที่ใช้วัดระดับชั้นจะช่วยให้จำได้

'第' มักวางหน้าจำนวนเพื่อบอกลำดับ เช่น '第一' (ที่หนึ่ง), '第二' (ที่สอง), '第三' (ที่สาม) และใช้กับคำนาม เช่น '第一个' (อันแรก), '第二天' (วันที่สอง) รวมถึง '第一次' (ครั้งแรก) ซึ่งใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน

คำทั่วไปที่มี 第 ได้แก่: 第一 (dì yī) — ที่หนึ่ง; 第二次 (dì èr cì) — ครั้งที่สอง; 第一个 (dì yí gè) — อันแรก / คนแรก