第 (dì) Nasıl Yazılır — Anlamı “-inci / -ıncı (sıra sayı eki)”

En yaygın hata, üstteki bambu radikalini (⺮) yanlış yazmaktır; her iki dikey çizginin paralel olmasına dikkat edin. Ayrıca alttaki 弟 kısmındaki yatay çizgilerin sayısını karıştırmayın. Doğru yazmak için önce üstteki bambu kısmını, sonra alttaki 弟 kısmını yazın; 弟'deki dikey çizgiyi en sona bırakın.

Üçü de bambu radikalini içerir, ancak anlamları farklıdır. 第 'sıra' anlamına gelirken, 笑 'gülmek' anlamına gelir ve 笔 'kalem' anlamına gelir. 笑'da bambu altında bir kişi eğilmiş gibidir, 笔'de ise bambunun altında bir fırça sapı vardır. Bu benzerlikleri ayırt etmek için her birinin hikayesini hatırlayın.

第 en çok sıra sayıları oluşturmak için kullanılır: 第一 (birinci), 第二 (ikinci), 第三 (üçüncü) gibi. Ayrıca 'ilk' anlamında 第一个 (birinci olan) ve 'ikinci kez' anlamında 第二次 gibi ifadelerde sıkça geçer. Sıralama yaparken veya bir listede öğe belirtirken mutlaka kullanırsınız.

Eski Çin'de bambu şeritler üzerine yazı yazılırdı ve bu şeritler kitaplar oluşturmak için sırayla bağlanırdı. Bu nedenle 'sıra' kavramı bambuyla ilişkilendirilmiştir. Ayrıca 弟, ailedeki kardeş sıralamasını ifade eder; bu da sıralama fikrini pekiştirir. Bu tarihsel bağlam, karakterin neden bambu içerdiğini anlamanıza yardımcı olur.

第, sayılarla birleşerek sıra sayıları oluşturur: 第一 (birinci), 第二 (ikinci), 第三 (üçüncü). Ayrıca 个 ile birleşerek 第一个 (ilk olan) ve 次 ile 第二次 (ikinci kez) gibi ifadeler yapar. Örneğin, 'Bu benim ilk işim' demek için '这是我的第一个工作' diyebilirsiniz. Bu birleşimler günlük konuşmada çok yaygındır.

第 içeren yaygın kelimeler: 第一 (dì yī) — Birinci; 第二次 (dì èr cì) — İkinci kez / İkinci defa; 第一个 (dì yí gè) — Birincisi / İlk olan.