Cara Menulis 第 (dì) — Makna “Ke- (awalan bilangan)”

Kesalahan umum adalah menulis 弟 dengan benar tetapi lupa bahwa bagian atas harus memiliki goresan horizontal pendek di atas radikal bambu. Urutan goresan yang benar: mulai dari goresan horizontal pendek di atas, lalu radikal bambu (tiga goresan vertikal pendek), kemudian bagian 弟 dengan goresan titik, horizontal, vertikal, dan seterusnya. Ingatlah bahwa 第 memiliki 11 goresan, dan bagian bawah 弟 memiliki bentuk yang mirip dengan karakter 弟 yang berdiri sendiri.

Ketiganya memiliki radikal ⺮, tetapi maknanya berbeda. 第 berarti 'ke-' (urutan), 笑 berarti 'tertawa', dan 笔 berarti 'pensil/kuas'. Perbedaan terlihat dari bagian bawah: 第 memiliki 弟 (adik), 笑 memiliki 夭 (berarti 'muda/awet muda'), dan 笔 memiliki 毛 (bulu). Jadi, meskipun bentuk atas sama, bagian bawah menentukan arti.

第 digunakan untuk membentuk bilangan urut dalam bahasa Mandarin, seperti 第一 (pertama), 第二 (kedua), dan seterusnya. Ini sangat umum digunakan dalam konteks seperti '第一次' (pertama kali), '第二个' (yang kedua), atau peringkat seperti '第一名' (juara pertama). Dalam percakapan sehari-hari, Anda akan sering mendengar '第' saat menyebutkan urutan atau peringkat.

Pada zaman kuno, buku ditulis pada potongan bambu yang diikat menjadi satu. Urutan potongan bambu ini disebut '第', yang kemudian berkembang menjadi penanda urutan. Ini menunjukkan betapa pentingnya pengarsipan dan urutan dalam budaya Tionghoa. Selain itu, 第 juga digunakan dalam ujian kekaisaran untuk menunjukkan peringkat peserta, seperti 及第 (lulus ujian).

第 dapat digabungkan dengan angka dan kata lain untuk membentuk berbagai ungkapan. Contoh: 第一 (pertama), 第二 (kedua), 第三 (ketiga), dan seterusnya. Juga dapat digabung dengan kata benda seperti 第一次 (pertama kali), 第一个 (yang pertama), dan 第二层 (lantai kedua). Dalam konteks pendidikan, Anda akan menemukan 第一课 (pelajaran pertama), 第二课 (pelajaran kedua), dan seterusnya.

Kata umum yang mengandung 第 antara lain: 第一 (dì yī) — Pertama; 第二次 (dì èr cì) — Kedua kali; 第一个 (dì yí gè) — Yang pertama.