วิธีเขียน 株 (zhū) — ความหมาย “ต้น (ลักษณนามของพืช)”

สังเกตว่า 木 ต้องเขียนให้แคบและอยู่ซ้าย ส่วน 朱 เขียนให้กว้างและอยู่ขวา ระวังอย่าให้เส้นขีดของ 木 ชนกับ 朱 และอย่าลืมขีดสุดท้ายของ 朱 ที่เป็นจุด ฝึกเขียนตามลำดับ: 横, 竖, 撇, 点, 撇, 横, 横, 竖, 撇, 捺

杪 (miǎo) หมายถึงปลายกิ่งหรือปลายไม้ ส่วน 杭 (háng) หมายถึงการข้ามฟากหรือเรือ ทั้งสามมีไม้เป็นส่วนประกอบ แต่ 株 ใช้เป็นลักษณนามต้นไม้ ในขณะที่ 杪 และ 杭 มีความหมายเฉพาะต่างออกไป

ใช้เป็นลักษณนามสำหรับต้นไม้ เช่น 一株花 (ต้นไม้หนึ่งต้น) หรือใช้ในสำนวน 守株待兔 (เฝ้าต้นไม้รอกระต่าย) หมายถึงการรอคอยโดยไม่ลงมือทำ และใช้ในทางการเกษตร เช่น 株距 (ระยะห่างระหว่างต้น)

เรื่องเล่า 守株待兔 มาจากนิทานปรัมปราเรื่องชาวนาที่เฝ้าต้นไม้รอกระต่ายมาชนตาย จนลืมทำนา เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าอย่าหวังพึ่งโชคลาภเพียงอย่างเดียว และยังทำให้เห็นว่าต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและโอกาส

株 ใช้รวมกับคำอื่นได้ เช่น 植株 (พรรณไม้) หมายถึงต้นไม้ที่ปลูกไว้ 株连 (ความผิดที่โยงถึงผู้อื่น) หมายถึงการถูกลงโทษเพราะเกี่ยวข้อง และ 株距 (ระยะห่างระหว่างต้น) ใช้ในการเกษตรเพื่อกำหนดระยะปลูก

คำทั่วไปที่มี 株 ได้แก่: 一株 (yī zhū) — 1 ต้น (ลักษณนามของพืช); 守株待兔 (shǒu zhū dài tù) — เฝ้าต้นไม้รอกระต่าย (สำนวน: รอโชคลาภโดยไม่ลงมือทำ); 株距 (zhū jù) — ระยะห่างระหว่างต้น