วิธีเขียน 柄 (bǐng) — ความหมาย “ด้ามจับ / ก้าน”

ลำดับขีดของ 柄: เริ่มจาก 木 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดพับซ้าย, จุด) จากนั้นเขียน 丙 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดพับ, ขีดแนวนอน, จุด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดบน 丙 หรือเขียน 木 ให้ใหญ่เกินไป จำไว้ว่า 木 ต้องแคบและสูง ส่วน 丙 ต้องพอดีกับพื้นที่ทางขวา

柄 หมายถึงด้ามจับหรือก้านของสิ่งของ เช่น 伞柄 (ด้ามร่ม) ส่วน 杆 หมายถึงแท่งหรือคันยาว เช่น 旗杆 (คันธง) และ 杈 หมายถึงกิ่งไม้หรือคราด เช่น 树杈 (กิ่งไม้) 柄 เน้นที่ส่วนที่ใช้จับ ส่วน 杆 เน้นที่ความยาว และ 杈 เน้นที่การแตกแขนง

柄 ใช้ในคำว่า 把柄 (bǎ bìng) ซึ่งหมายถึงจุดอ่อนหรือหลักฐานที่ใช้ข่มขู่คนอื่น เช่น 抓住他的把柄 (จับจุดอ่อนของเขา) และใช้ในคำว่า 伞柄 (ด้ามร่ม) หรือ 刀柄 (ด้ามมีด) เพื่อเรียกส่วนที่จับของสิ่งของ

ในจีนโบราณ 柄 มักทำจากไม้หรือโลหะ และเป็นส่วนสำคัญของอาวุธหรือเครื่องมือ เช่น ดาบหรือขวาน การมีด้ามจับที่แข็งแรงหมายถึงความมั่นคงและควบคุมได้ ดังนั้นคำว่า 柄 จึงมีความหมายแฝงถึงอำนาจหรือการควบคุม เช่น ในคำว่า 权柄 (quán bǐng) ซึ่งหมายถึงอำนาจ

柄 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำประสม เช่น 把柄 (จุดอ่อน), 伞柄 (ด้ามร่ม), 叶柄 (ก้านใบ), 刀柄 (ด้ามมีด) และ 话柄 (เรื่องที่ถูกพูดถึง) ตัวอย่างในประโยค: 这把伞的伞柄很牢固 (ด้ามร่มนี้แข็งแรงมาก)

คำทั่วไปที่มี 柄 ได้แก่: 把柄 (bǎ bǐng) — จุดอ่อนที่ถูกคนอื่นจับได้ / ด้ามจับ; 伞柄 (sǎn bǐng) — ด้ามร่ม; 叶柄 (yè bǐng) — ก้านใบ