วิธีเขียน 距 (jù) — ความหมาย “ระยะห่าง”

注意 ขีดแรกของ 足 ต้องเขียนเป็นแนวเฉียง และขีดที่สองเป็นแนวขวาง ด้านขวา 巨 ต้องเขียนขีดแนวนอนยาวก่อน แล้วจึงเขียนขีดแนวตั้ง อย่าลืมว่าขีดสุดท้ายของ 巨 ต้องเป็นขีดแนวนอนสั้น ๆ ด้านล่าง

趴 หมายถึง 'หมอบ' ใช้กับท่าทางของคนหรือสัตว์ 趵 หมายถึง 'เตะ' หรือ 'กระโดด' ส่วน 距 หมายถึง 'ระยะห่าง' ทั้งสามมี Radical 足 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

距 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงระยะทางหรือความแตกต่าง เช่น 距离 (ระยะทาง) 差距 (ช่องว่าง) และ 间距 (ระยะห่าง) เช่น ประโยค '我们之间的距离很远' (ระยะห่างระหว่างเรามาก)

ในสมัยโบราณ 距 หมายถึงเดือยไก่ที่ใช้ต่อสู้ เดือยไก่เป็นส่วนที่ยื่นออกมาจากขา ทำให้เกิดระยะห่างระหว่างไก่กับพื้น เมื่อเวลาผ่านไปความหมายเปลี่ยนเป็น 'ระยะห่าง' แต่ยังคงแนวคิดของ 'การยื่นออกไป'

距 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำศัพท์ เช่น 距离 (ระยะทาง), 差距 (ช่องว่าง), 间距 (ระยะห่าง) และ 相距 (ห่างกัน) เช่น '这两座城市相距不远' (สองเมืองนี้ห่างกันไม่ไกล)

คำทั่วไปที่มี 距 ได้แก่: 距离 (jù lí) — ระยะทาง; 差距 (chā jù) — ช่องว่าง / ระยะห่าง; 间距 (jiān jù) — ระยะห่าง