唉 (āi/ài) ในภาษาจีนแปลว่า "เฮ้อ (เสียงถอนหายใจ) / เออ (คำตอบรับ)" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 口 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 48% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 唉呀 (āi ya), 唉 (ài), 唉声叹气 (āi shēng tàn qì).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 唉 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 唉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 唉 (āi/ài) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
唉 แปลว่า เฮ้อ (เสียงถอนหายใจ) / เออ (คำตอบรับ)
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: āi, ài
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 唉 เป็นอักษรระดับกลาง
唉 ประกอบด้วย 口 (ปาก) ทางซ้าย และ 矣 (อี๋) ทางขวา ซึ่ง 矣 เป็นคำช่วยในภาษาจีนโบราณที่แสดงถึงการสิ้นสุดหรือการเปลี่ยนแปลง สื่อถึงเสียงที่ออกจากปากเพื่อแสดงความรู้สึก เช่น การถอนหายใจหรือการตอบรับ
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพคนคนหนึ่งอ้าปาก (口) แล้วถอนหายใจยาวๆ พร้อมพูดว่า 'อ้าย~' ข้างๆ มีคำว่า 矣 ซึ่งเหมือนคนที่เหนื่อยมากจนต้องหายใจเฮือกใหญ่
唉呀,我忘了带钥匙。
āi ya wǒ wàng le dài yào shi
ไอ๊หยา ฉันลืมหยิบกุญแจมา
唉,真可惜。
ài zhēn kě xī
เฮ้อ น่าเสียดายจริง ๆ
别总是唉声叹气。
bié zǒng shì āi shēng tàn qì
อย่าเอาแต่ถอนหายใจ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 唉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
唉 แบ่งเป็น 2 ส่วน: ด้านซ้ายคือ 口 (ปาก) ซึ่งบ่งบอกว่าความหมายเกี่ยวข้องกับเสียงหรือการพูด ด้านขวาคือ 矣 ซึ่งเป็นคำช่วยในภาษาจีนโบราณที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการสิ้นสุด เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงเสียงที่เปล่งออกมาจากปากเพื่อแสดงอารมณ์ เช่น การถอนหายใจหรือการตอบรับ