วิธีเขียน 这 (zhè) — ความหมาย “นี่ / นี้”

เริ่มจากเขียน '文' ก่อน โดยให้ส่วนบนเป็นจุดและขีดแนวนอนสั้นๆ จากนั้นเขียนส่วนล่างเป็นขีดไขว้ ค่อยๆ เขียน '辶' โดยเริ่มจากจุดเล็กๆ ทางซ้ายบน แล้วลากเส้นโค้งลงมาเป็นเส้นนอนยาว และสุดท้ายลากเส้นหยักที่ฐาน ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '辶' ให้ใหญ่เกินไปหรือเล็กเกินไป และการลืมจุดบน '文' ควรฝึกเขียน '文' ให้เป็นสัดส่วนที่พอดีกับ '辶' โดยให้ '辶' รองรับ '文' อย่างสมดุล

ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ '辶' เหมือนกัน แต่ '巡' หมายถึง 'ลาดตระเวน' หรือ 'ตรวจตรา' โดยมี '巛' (แม่น้ำ/เส้นทาง) เป็นส่วนประกอบ บ่งบอกถึงการเคลื่อนที่ไปตามเส้นทาง ส่วน '边' หมายถึง 'ด้าน/ข้าง' หรือ 'ขอบ' ใช้ '力' (แรง) เป็นส่วนประกอบ สื่อถึงการเคลื่อนที่ไปยังด้านใดด้านหนึ่ง ส่วน '这' เน้นการชี้เฉพาะ 'นี่' โดยใช้ '文' เป็นตัวแทนของสิ่งของหรือข้อความที่อยู่ตรงหน้า

这 เป็นคำชี้เฉพาะที่ใช้บ่อยมาก ใช้แทน 'นี่/นี้' เพื่อชี้สิ่งของหรือบุคคลที่อยู่ใกล้ เช่น 这个苹果很好吃 (แอปเปิลอันนี้อร่อยมาก), 这是我的朋友 (นี่คือเพื่อนของฉัน), 这里很漂亮 (ที่นี่สวยมาก) นอกจากนี้ยังใช้ในคำถาม เช่น 这是什么? (นี่คืออะไร?) และใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการได้ทั้งสองแบบ

ในภาษาจีนโบราณ '这' เดิมเขียนเป็น '適' ซึ่งหมายถึง 'ไป' หรือ 'ถึง' ต่อมาในยุคราชวงศ์ซ่ง ได้มีการย่อเหลือ '这' และเปลี่ยนความหมายมาเป็นคำชี้เฉพาะ การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของภาษาจีนที่เน้นความกระชับและใช้งานง่าย การเข้าใจที่มาทางประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เห็นว่า '这' ไม่ใช่แค่คำชี้ แต่ยังแฝงความหมายของการ 'มาถึง' หรือ 'ปรากฏ' ซึ่งช่วยให้จำความหมายได้แม่นยำขึ้น

这 เป็นคำที่ใช้รวมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 这个 (อันนี้) ใช้ชี้สิ่งของเฉพาะ 这里 (ที่นี่) ใช้บอกสถานที่ 这样 (แบบนี้) ใช้บอกลักษณะหรือวิธีการ 这时 (ตอนนี้) ใช้บอกเวลา 这些 (เหล่านี้) ใช้กับพหูพจน์ และ 这么 (ขนาดนี้) ใช้บอกระดับ เช่น 这么大 (ใหญ่ขนาดนี้) การเรียนรู้คำผสมเหล่านี้จะช่วยให้ใช้ 这 ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คำทั่วไปที่มี 这 ได้แก่: 这个 (zhè ge) — อันนี้ / สิ่งนี้; 这里 (zhè lǐ) — ที่นี่; 这样 (zhè yàng) — แบบนี้