วิธีเขียน 里 (lǐ) — ความหมาย “ใน, ด้านใน, ลี้ (หน่วยวัดระยะทาง)”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนส่วนล่างเป็น '土' โดยลืมเขียนเส้นแนวนอนเส้นล่าง หรือเขียนเส้นแนวตั้งไม่ทะลุถึงเส้นล่าง จำไว้ว่าต้องเขียน '田' ก่อนแล้วตามด้วย '土' โดยเส้นแนวตั้งของ '田' ต้องยาวลงมาเชื่อมกับ '土'

ตัวอักษร 里 (lǐ) แปลว่า 'ใน' ส่วน 重 (chóng/zhòng) แปลว่า 'ซ้ำ' หรือ 'หนัก' โครงสร้างต่างกันที่ 里 มี '田' อยู่ด้านบน ส่วน 重 มี '千' อยู่ด้านบน และมีเส้นแนวนอนหลายเส้นซ้อนกัน

ใช้บ่อยมากในคำบอกสถานที่ เช่น 家里 (jiā lǐ) แปลว่า 'ในบ้าน', 学校里 (xué xiào lǐ) แปลว่า 'ในโรงเรียน' และใช้เป็นหน่วยวัดระยะทางในคำว่า 公里 (gōng lǐ) แปลว่า 'กิโลเมตร'

ในจีนโบราณ 里 เป็นหน่วยวัดพื้นที่และระยะทาง หนึ่งลี้เท่ากับประมาณ 500 เมตร คำว่า 里 ยังใช้เป็นชื่อหน่วยการปกครองระดับตำบลในสมัยก่อน ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของพื้นที่และเขตแดนในสังคมเกษตรกรรม

สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น 里面 (lǐ miàn) แปลว่า 'ข้างใน', 这里 (zhè lǐ) แปลว่า 'ที่นี่', 那里 (nà lǐ) แปลว่า 'ที่นั่น' และ 公里 (gōng lǐ) แปลว่า 'กิโลเมตร' ซึ่งใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

คำทั่วไปที่มี 里 ได้แก่: 家里 (jiā lǐ) — ในบ้าน; 公里 (gōng lǐ) — กิโลเมตร; 里面 (lǐ miàn) — ข้างใน, ด้านใน