วิธีเขียน 乱 (luàn) — ความหมาย “วุ่นวาย / รก / มั่ว”

ลำดับขีดคือ 撇, 横, 竖, 竖, 横折, 横, 竖弯钩 ระวังอย่าลืมขีด 竖弯钩 ที่เป็นเอกลักษณ์ และต้องเขียนให้ตัวอักษรสมดุล ไม่เอียง

乱 หมายถึงความยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ เช่น 很乱 (รกมาก) ส่วน 杂 หมายถึงความหลากหลายปะปน เช่น 杂货店 (ร้านขายของเบ็ดเตล็ด) 乱 เน้นความไม่เป็นระเบียบ ส่วน 杂 เน้นความหลากหลาย

ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงห้องรก งานยุ่ง หรือสถานการณ์วุ่นวาย เช่น 我的房间很乱 (ห้องฉันรกมาก), 别乱扔垃圾 (อย่าทิ้งขยะเกะกะ), 交通很乱 (การจราจรวุ่นวาย)

ในภาษาจีนมีสำนวน 乱七八糟 (ยุ่งเหยิงเละเทะ) ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยมาก มาจากเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการต่อสู้ของกบฏ การเข้าใจที่มาของสำนวนนี้จะช่วยให้จำความหมายของ 乱 ได้ดียิ่งขึ้น

乱 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น 乱说 (พูดมั่ว), 乱花钱 (ใช้เงินเปลือง), 乱想 (คิดฟุ้งซ่าน) ตัวอย่าง: 不要乱说 (อย่าพูดมั่ว), 他乱花钱 (เขาใช้เงินเปลือง)

คำทั่วไปที่มี 乱 ได้แก่: 很乱 (hěn luàn) — วุ่นวายมาก, รกมาก; 别乱跑 (bié luàn pǎo) — อย่าวิ่งเล่นไปทั่ว; 乱七八糟 (luàn qī bā zāo) — ยุ่งเหยิง / เละเทะ