帮 (bāng) ในภาษาจีนแปลว่า "ช่วย, กลุ่ม" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 巾 และเป็นระดับ HSK 1.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 78% ของอักษรระดับ HSK 1.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 帮忙 (bāng máng), 帮助 (bāng zhù), 帮手 (bāng shǒu).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 帮 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 帮 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 帮 (bāng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 巾 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
帮 แปลว่า ช่วย, กลุ่ม
ในฐานะอักษรระดับ HSK 1, 帮 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
帮 ประกอบด้วย 邦 (bāng) ซึ่งหมายถึงรัฐหรือประเทศ และ 巾 (jīn) ซึ่งหมายถึงผ้า เริ่มแรกหมายถึงผ้าที่ใช้ผูกเอวหรือผ้าคาดเอวของชาวบ้านในรัฐโบราณ ต่อมาพัฒนามาหมายถึงการช่วยเหลือ เพราะการร่วมมือกันเหมือนการผูกผ้าเข้าด้วยกัน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนถือผ้า (巾) มาช่วยมัดของให้แน่นขึ้น เหมือนการช่วยเหลือกันในกลุ่ม
邻居家的王大爷经常主动过来帮忙修理水管。
lín jū jiā de wáng dà yé jīng cháng zhǔ dòng guò lái bāng máng xiū lǐ shuǐ guǎn 。
คุณลุงหวังข้างบ้านมักจะอาสามาช่วยซ่อมท่อน้ำบ่อยๆ
谢谢你的帮助。
xiè xiè nǐ de bāng zhù
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
他是我的好帮手。
tā shì wǒ de hǎo bāng shǒu
เขาเป็นผู้ช่วยที่ดีของฉัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 帮 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
帮 ประกอบด้วย 邦 (รัฐ/ประเทศ) อยู่ด้านบน และ 巾 (ผ้า) อยู่ด้านล่าง 邦 สื่อถึงกลุ่มคนหรือชุมชน ส่วน 巾 สื่อถึงการผูกมัดหรือการร่วมมือกัน เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกลุ่ม