辽 (liáo) ในภาษาจีนแปลว่า "เหลียว (ชื่อย่อมณฑลเหลียวหนิง) / ไกล" มี 5 เส้น อนุกรมคือ 辶 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 7% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 辽阔 (liáo kuò), 辽宁 (liáo níng), 辽远 (liáo yuǎn).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 辽 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 辽 (liáo) มี 5 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
辽 แปลว่า เหลียว (ชื่อย่อมณฑลเหลียวหนิง) / ไกล
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 辽 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 辽 ประกอบด้วย Radical 辶 (ชวน หมายถึง การเคลื่อนที่หรือถนน) ทางด้านซ้าย และตัวอักษร 了 (เลี่ยว) ทางด้านขวา ซึ่งเดิมหมายถึง 'สิ้นสุด' หรือ 'จบ' ดังนั้น 辽 จึงสื่อถึงการเดินทางไปจนสุดทางหรือไปไกลมาก จนมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพคนเดินไปตามถนน (辶) จนตัวเล็กเป็นจุด (了) หายไปในขอบฟ้า นั่นคือความ 'ไกล'
草原非常辽阔。
cǎo yuán fēi cháng liáo kuò
ทุ่งหญ้ากว้างไกลสุดลูกหูลูกตา
他的家乡在辽宁。
tā de jiā xiāng zài liáo níng
บ้านเกิดของเขาอยู่ที่เหลียวหนิง
梦想在辽远的地方。
mèng xiǎng zài liáo yuǎn de dì fāng
ความฝันอยู่ที่อันไกลโพ้น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
Radical 辶 (ถนน/การเคลื่อนที่) บอกว่าคำนี้เกี่ยวกับการเดินทางหรือระยะทาง ส่วน 了 (สิ้นสุด) บอกว่าถึงจุดสิ้นสุดหรือสุดขอบฟ้า รวมกันจึงหมายถึง 'ไกล' หรือ 'กว้างใหญ่ไกลสุดลูกหูลูกตา' เหมือนเดินไปจนสุดทาง