كيفية كتابة 这 (zhè) — المعنى “هذا / هذه”

الخطأ الشائع هو كتابة '文' بشكل كبير جدًا أو وضع '辶' في مكان خاطئ. تذكر أن '文' يجب أن تكون صغيرة ومضغوطة في الأعلى، ثم يأتي '辶' كخط منحني يحيط بها من الأسفل واليسار. ترتيب الخطوط: اكتب '文' أولاً (4 خطوط)، ثم اكتب '辶' (3 خطوط) بحيث يكون الخط الأخير هو الخط الأفقي الطويل في الأسفل.

الحرف 边 (biān) يعني 'جانب' أو 'حدود'، ويتكون من '力' (قوة) و'辶'، بينما 巡 (xún) يعني 'دورية' ويتكون من '巛' (ثلاثة خطوط متموجة) و'辶'. الفرق الرئيسي هو أن 这 يشير إلى 'هذا' (إشارة قريبة)، بينما 边 يشير إلى مكان أو اتجاه، و巡 يشير إلى حركة دورية. تذكر: 这 للإشارة، 边 للمكان، و巡 للحركة.

هذا الحرف من أكثر الحروف استخدامًا في اللغة الصينية، ويستخدم للإشارة إلى الأشياء القريبة. على سبيل المثال: '这个' (هذا الشيء) و'这里' (هنا) و'这样' (هكذا). يُستخدم في كل محادثة تقريبًا عند الإشارة إلى شيء ما، سواء كان شيئًا ماديًا أو فكرة أو شخصًا. إنه حرف أساسي يجب إتقانه في بداية تعلم اللغة.

في الصين القديمة، كانت الكتابة تُعتبر مقدسة، وكان الإشارة إلى نص معين تعني الإشارة إلى الحقيقة أو المعرفة. لذا فإن 这 يجمع بين فكرة 'الكتابة' و'الحركة'، مما يعكس أهمية النصوص في الثقافة الصينية. كما أن استخدام '辶' في نهاية الحرف يذكرنا بأن اللغة الصينية مليئة بالجذور التي تدل على الحركة، مما يعكس النظرة الديناميكية للعالم.

يتحد 这 مع حروف كثيرة لتكوين كلمات شائعة: '这个' (هذا) مع 个 (وحدة)، '这里' (هنا) مع 里 (داخل)، '这样' (هكذا) مع 样 (شكل). كما يمكن استخدامه في '这些' (هؤلاء/هذه) مع 些 (بعض)، و'这时' (في هذا الوقت) مع 时 (وقت). هذه الكلمات أساسية في أي محادثة يومية، لذا تعلمها معًا سيساعدك على التعبير عن نفسك بسرعة.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 这: 这个 (zhè ge) — هذا; 这里 (zhè lǐ) — هنا; 这样 (zhè yàng) — هكذا / بهذه الطريقة..