วิธีเขียน 过 (guò) — ความหมาย “ผ่าน, ข้าม, เคย”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 寸 (横, 竖钩, 点) แล้วตามด้วย 辶 (点, 横折折撇, 捺) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมใส่จุดบน 寸 หรือเขียน 辶 ไม่ถูกต้อง ควรจำไว้ว่า 辶 มี 3 ขีดและต้องเขียนเป็นเส้นโค้งยาว

过 หมายถึงการผ่านหรือเคยทำ (เช่น 去过 'เคยไป') 边 หมายถึงด้านข้างหรือขอบ (如 旁边 'ข้างๆ') และ 巡 หมายถึงการลาดตระเวนหรือตรวจตรา (如 巡逻 'ลาดตระเวน') ทั้งสามมี 辶 แต่ความหมายต่างกัน

ใช้บ่อยในประโยคบอกประสบการณ์ เช่น 我去过中国 (ฉันเคยไปจีน) หรือ 时间过得真快 (เวลาผ่านไปเร็วมาก) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 难过 (เศร้า) และ 经过 (ผ่าน/หลังจาก)

ในจีนโบราณ การข้ามแม่น้ำหรือภูเขาเป็นเรื่องสำคัญ ต้องวัดระยะและวางแผน 过 จึงแฝงความหมายของการก้าวข้ามอุปสรรค และในปรัชญาเต๋า 过 ยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงและการไหลเวียนของชีวิต

过 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 过去 (อดีต/ผ่านไป), 过来 (เข้ามา), 不过 (แต่/อย่างไรก็ตาม), 超过 (เกิน/แซง) ตัวอย่าง: 他跑得很快，超过了所有人 (เขาวิ่งเร็วมาก แซงทุกคน)

คำทั่วไปที่มี 过 ได้แก่: 过去 (guò qù) — อดีต, ผ่านไป; 难过 (nán guò) — เสียใจ, เป็นทุกข์; 经过 (jīng guò) — ผ่าน / หลังจาก