วิธีเขียน 予 (yǔ) — ความหมาย “ให้, มอบให้”

เริ่มจากเขียน 'ㄥ' เป็นเส้นเฉียงขึ้นแล้วโค้งลงมา ต่อด้วย '亅' ที่เป็นเส้นตรงลงมาแล้วงอเล็กน้อย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 'ㄥ' ให้เป็นมุมฉากเกินไป ควรให้เป็นเส้นโค้งที่นุ่มนวล และต้องจำไว้ว่าจำนวนขีดทั้งหมดคือ 4 ขีด

予 เน้นความหมายของการให้หรือมอบ ส่วน 㐌 (yí) มักใช้เป็นส่วนประกอบของคำอื่น ไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ และ 乜 (miē) แปลว่า 'หรี่ตา' หรือใช้เป็นคำถามในภาษาถิ่น รูปร่างของ 乜 จะมีเส้นที่โค้งมากกว่า 予

予 มักใช้ในภาษาที่เป็นทางการ เช่น 给予 (ให้) ในเอกสารราชการ หรือ 授予 (มอบ) ในพิธีมอบปริญญา ในชีวิตประจำวัน คนจีนมักใช้คำว่า 给 (gěi) มากกว่า 予 เพราะเป็นภาษาพูดที่สั้นกว่าและเข้าใจง่ายกว่า

ในภาษาจีนโบราณ 予 ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า 'ฉัน' เช่นในคำว่า 予一人 (ฉันผู้เดียว) ซึ่งใช้ในพระราชโองการของกษัตริย์ การที่คำนี้สื่อถึงการให้ จึงแสดงถึงแนวคิดที่ว่าผู้ให้คือผู้ที่มีอำนาจหรือสถานะสูงกว่า

予 มักใช้เป็นคำกริยาในคำประสม เช่น 给予 (jǐ yǔ) แปลว่า ให้ มอบให้ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น 给予帮助 (ให้ความช่วยเหลือ) หรือ 予以 (yǔ yǐ) ซึ่งใช้ในภาษากฎหมายหรือการบริหาร เช่น 予以批准 (อนุมัติให้) คำเหล่านี้ทำให้ภาษาดูเป็นทางการและสุภาพมากขึ้น

คำทั่วไปที่มี 予 ได้แก่: 给予 (jǐ yǔ) — มอบให้; 授予 (shòu yǔ) — มอบ (รางวัล, ปริญญา); 予以 (yǔ yǐ) — ให้, มอบให้ (ภาษาทางการ)