Cómo escribir 予 (yǔ) — Significado “Dar / Otorgar”

Un error común es hacer el segundo trazo demasiado largo o el tercero demasiado corto. El orden correcto es: 1) trazo horizontal, 2) trazo vertical con gancho, 3) trazo horizontal, 4) trazo horizontal. Recuerda: primero la tapa, luego el gancho, y al final los dos trazos horizontales de abajo.

予 (yǔ) significa 'dar', mientras que 㐌 (yí) es un carácter poco común que significa 'seda' y tiene un trazo adicional en la parte inferior. 乜 (miē) significa 'entrecerrar los ojos' y tiene un trazo curvo distinto. La clave está en el número de trazos: 予 tiene 4, 㐌 tiene 5, y 乜 tiene 2.

予 se usa principalmente en contextos formales o escritos, como en documentos oficiales o discursos. Por ejemplo, '给予帮助' (brindar ayuda) o '授予学位' (otorgar un título). No es común en conversaciones cotidianas, donde se prefiere '给' (gěi) para 'dar'.

En la antigüedad, 予 se usaba como pronombre de primera persona ('yo') en textos clásicos, similar a '吾' o '我'. Este uso aparece en el Libro de los Documentos (尚书). Con el tiempo, su uso como pronombre desapareció y se especializó en el significado de 'dar'. Conocer esta historia ayuda a recordar que 予 tiene un tono formal y literario.

予 se combina frecuentemente con verbos o preposiciones. Por ejemplo: '给予' (jǐ yǔ) significa 'brindar' o 'otorgar', como en '给予支持' (brindar apoyo). '授予' (shòu yǔ) se usa para 'conceder' un título o premio, como '授予奖章' (otorgar una medalla). '予以' (yǔ yǐ) significa 'conceder' o 'dar', como en '予以考虑' (dar consideración). Estos usos son comunes en contextos formales y escritos.

Palabras comunes que contienen 予: 给予 (jǐ yǔ) — otorgar / brindar (formal); 授予 (shòu yǔ) — Otorgar / Conceder; 予以 (yǔ yǐ) — Conceder / Dar.