วิธีเขียน 丹 (dān) — ความหมาย “สีแดง / ยาเม็ด”

ลำดับขีดคือ 1) ขีดเฉียงลงซ้าย 2) ขีดแนวนอนจากซ้ายไปขวา 3) ขีดโค้งลงขวา 4) ขีดแนวนอนสั้นด้านล่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียนเส้นโค้งยาวเกินไปหรือเส้นล่างไม่ชัดเจน ให้นึกถึงการเขียน 'อักษรตัวนี้มี 4 ขีด เหมือนหลุมที่มีฝาและพื้น'

乂 (อี้) แปลว่าจัดการหรือตัดหญ้า มีเพียง 2 ขีดไขว้กัน ไม่มีเส้นล่าง 乃 (ไน่) แปลว่าเป็น หรือจึง มี 2 ขีดเหมือนกันแต่เส้นโค้งต่างกัน ส่วน 丹 มี 4 ขีดและมีเส้นล่างชัดเจน จำง่ายๆ ว่า 丹 มี 'พื้น' ข้างล่าง ส่วนอีกสองตัวไม่มี

丹 มักใช้ในคำที่เกี่ยวกับสีแดง ยา และความซื่อสัตย์ เช่น 牡丹 (ดอกโบตั๋น) 丹麦 (เดนมาร์ก) และ 丹心 (จิตใจภักดี) ในภาษาจีนสมัยใหม่ 丹 ไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะพบในคำประสมหรือชื่อเฉพาะ

ในจีนโบราณ 丹 หมายถึงแร่ชาด (cinnabar) ซึ่งใช้ทำสีแดงสำหรับวาดเครื่องเคลือบและเขียนคัมภีร์ รวมถึงใช้ทำยา 'ยาอมตะ' ที่นักเล่นแร่แปรธาตุเชื่อว่า ทำให้คนเป็นอมตะ ความเชื่อนี้ทำให้ 丹 มีความหมายแฝงถึงยาและความอมตะ

丹 รวมกับคำอื่นได้ เช่น 牡丹 (mǔ dān) ดอกโบตั๋น ดอกไม้ที่สวยงามและเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง 丹心 (dān xīn) จิตใจที่ซื่อสัตย์ภักดี ใช้ในบริบทของการทุ่มเทให้ประเทศหรือองค์กร และ 丹顶鹤 (dān dǐng hè) นกกระเรียนมงกุฎแดง ซึ่งเป็นนกที่สง่างาม

คำทั่วไปที่มี 丹 ได้แก่: 牡丹 (mǔ dān) — ดอกโบตั๋น; 丹麦 (dān mài) — เดนมาร์ก; 丹心 (dān xīn) — จิตใจที่ซื่อสัตย์ภักดี