วิธีเขียน 箭 (jiàn) — ความหมาย “ลูกศร, ลูกธนู”

เริ่มจากเขียน ⺮ (ไม้ไผ่) เป็น 6 ขีดก่อน โดยให้ขีดซ้ายและขวาสมมาตรกัน จากนั้นเขียน 前 ซึ่งมีทั้งหมด 9 ขีด เริ่มจากส่วนบน (丷) แล้วลงมาส่วนกลาง (一) และส่วนล่าง (月) ตามลำดับ ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ ด้านล่างของ 月 และอย่าให้ส่วนหัวใหญ่เกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล

ทั้งสามตัวมีหัวเป็น ⺮ (ไม้ไผ่) เหมือนกัน แต่ 箭 หมายถึงลูกศร 筹 หมายถึงแท่งนับหรือการวางแผน และ 签 หมายถึงฉลากหรือการเซ็นชื่อ ต่างกันที่ส่วนล่างของตัวอักษร 箭 ใช้ 前 (ข้างหน้า) 筹 ใช้ 寿 (อายุยืน) และ 签 ใช้ 佥 (ทั้งหมด) ซึ่งให้เสียงและความหมายที่ต่างกัน

คำว่า 箭 มักใช้ในบริบทของการยิงธนู เช่น 射箭 (ยิงธนู) หรือ 弓箭 (ธนูและลูกศร) และยังใช้ในคำอุปมาอุปไมย เช่น 光阴似箭 (เวลาผ่านไปเร็วเหมือนลูกศร) หรือใช้ในเทคโนโลยี เช่น 火箭 (จรวด) ซึ่งสื่อถึงการพุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

ในจีนโบราณ ลูกศรทำจากไม้ไผ่และใช้ในการล่าสัตว์และการสงคราม การยิงธนูเป็นหนึ่งในหกศิลปศาสตร์ (六艺) ที่ผู้มีวัฒนธรรมต้องเรียนรู้ นอกจากนี้ 箭 ยังปรากฏในวรรณกรรม เช่น สำนวน 一箭双雕 (ยิงนกอินทรีสองตัวด้วยลูกศรเดียว) ซึ่งหมายถึงการได้ประโยชน์สองอย่างจากการกระทำเดียว

箭 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 射箭 (ยิงธนู), 火箭 (จรวด), 弓箭 (ธนูและลูกศร), 箭头 (หัวลูกศร), 暗箭 (ลูกศรลับ หรือการทำร้ายโดยไม่รู้ตัว) และ 光阴似箭 (เวลาผ่านไปไวเหมือนลูกศร) การรู้จักคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้ 箭 ในบริบทต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้อง

คำทั่วไปที่มี 箭 ได้แก่: 射箭 (shè jiàn) — ยิงธนู; 火箭 (huǒ jiàn) — จรวด; 弓箭 (gōng jiàn) — ธนูและลูกศร