วิธีเขียน 答 (dā/dá) — ความหมาย “ตอบ”

ลำดับขีดคือ ⺮ (ขีดแรกเป็น撇 ซ้าย, ขีดที่สองเป็น点, ขีดที่สามเป็น横, ขีดที่สี่เป็น点) แล้วตามด้วย 合 (撇, 捺, 横, 竖, 横折, 横) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 合 ให้แคบเกินไปหรือลืมขีด '横' ที่อยู่ตรงกลางของ 合 จำง่ายๆ ว่า 'ไม้ไผ่บน หลังคา (合) ล่าง' โดยให้ส่วนล่างกว้างกว่าส่วนบนเล็กน้อย

ทั้งสามตัวมี Radical ⺮ เหมือนกัน แต่ 笑 (หัวเราะ) ประกอบด้วย ⺮ และ 夭 (อ่อน, เอน) สื่อถึงคนเอนหลังหัวเราะ ส่วน 笔 (พู่กัน) ประกอบด้วย ⺮ และ 毛 (ขน) สื่อถึงพู่กันที่ทำจากขนสัตว์ ในขณะที่ 答 ใช้ 合 เพื่อสื่อถึงการรวมคำตอบ ดังนั้น 答 จึงเกี่ยวกับการตอบ ไม่ใช่การหัวเราะหรือการเขียน

答 ใช้บ่อยในคำว่า 回答 (ตอบคำถาม), 答案 (คำตอบ), และ 答应 (ตกลง, รับปาก) เช่น ประโยค '他没有回答我的问题' (เขาไม่ตอบคำถามฉัน) หรือ '我答应了他的请求' (ฉันตกลงตามคำขอของเขา) นอกจากนี้ยังใช้ใน 报答 (ตอบแทนบุญคุณ) เช่น '我要报答父母的养育之恩' (ฉันจะตอบแทนบุญคุณพ่อแม่ที่เลี้ยงดูมา)

ในสมัยโบราณ จีนใช้ไม้ไผ่เป็นวัสดุจดบันทึก ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์กระดาษ การตอบคำถามหรือบันทึกข้อความจึงต้องเขียนบนไม้ไผ่ ดังนั้น 答 จึงมี Radical ⺮ ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงยุคที่คำตอบถูกจารึกบนไม้ไผ่ การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นภาพว่าทำไมตัวอักษรนี้ถึงมีไม้ไผ่ประกอบอยู่

答 สามารถเป็นส่วนประกอบในคำประสม เช่น 回答 (huí dá) แปลว่า คำตอบ, 答案 (dá àn) แปลว่า เฉลย, 答应 (dā yìng) แปลว่า ตกลง, และ 报答 (bào dá) แปลว่า ตอบแทน นอกจากนี้ยังใช้ใน 答谢 (dá xiè) แปลว่า ขอบคุณ และ 问答 (wèn dá) แปลว่า คำถามและคำตอบ ตัวอย่างประโยค '这道题的答案是什么?' (คำตอบของข้อนี้คืออะไร?)

คำทั่วไปที่มี 答 ได้แก่: 回答 (huí dá) — ตอบ, คำตอบ; 报答 (bào dá) — ตอบแทน (บุญคุณ); 答应 (dā yìng) — ตกลง, รับปาก