劈 (pī/pǐ) ในภาษาจีนแปลว่า "ผ่า / สับ" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 刀 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 15% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 劈开 (pī kāi), 劈头盖脸 (pī tóu gài liǎn), 劈叉 (pǐ chà).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 劈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 劈 (pī/pǐ) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 刀 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
劈 แปลว่า ผ่า / สับ
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: pī, pǐ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 劈 เป็นอักษรระดับกลาง
劈 ประกอบด้วย '辟' (ซึ่งหมายถึง 'เปิด' หรือ 'แยก') อยู่ด้านบน และ '刀' (มีด) อยู่ด้านล่าง เดิมที '辟' ใช้หมายถึงการเปิดหรือแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากกัน เมื่อรวมกับ '刀' จึงสื่อถึงการฟันหรือผ่าด้วยมีด ภาพรวมคือการใช้มีดแยกสิ่งของออกจากกัน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณถือมีดขนาดใหญ่ (刀) ฟันลงไปบนแตงโมลูกใหญ่ จนแตงโมแตกออกเป็นสองซีก (辟) พร้อมกับเสียง 'ปั๊ด' — นี่คือการ 'ผ่า' (劈)
那个伐木工人一用力,就把粗壮的木头劈开了。
nà ge fá mù gōng rén yī yòng lì jiù bǎ cū zhuàng de mù tou pī kāi le
พอคนตัดไม้ใช้แรง เขาก็ผ่าท่อนไม้ที่หนาและแข็งแรงออกได้ทันที
妈妈对着晚归的他就是一阵劈头盖脸的责备。
mā mā duì zhe wǎn guī de tā jiù shì yī zhèn pī tóu gài liǎn de zé bèi
แม่ดุด่าเขาอย่างหนักทันทีที่เขากลับบ้านดึก
体操运动员在平衡木上做了一个完美的劈叉。
tǐ cāo yùn dòng yuán zài píng héng mù shàng zuò le yí gè wán měi de pǐ chà
นักยิมนาสติกทำท่าฉีกขาได้อย่างสมบูรณ์แบบบนคานทรงตัว
警察一个快步,劈手夺下了歹徒手中的刀。
jǐng chá yí gè kuài bù pī shǒu duó xià le dǎi tú shǒu zhōng de dāo
ตำรวจก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและแย่งมีดจากมือคนร้ายมาได้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
劈 ประกอบด้วย '辟' (ด้านบน) และ '刀' (ด้านล่าง) '辟' เดิมหมายถึงการเปิดหรือแยก ส่วน '刀' คือมีด เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการใช้มีดผ่าให้แยกออกจากกัน โครงสร้างนี้ช่วยให้เห็นภาพว่าการผ่าต้องใช้อาวุธหรือเครื่องมือเพื่อแยกสิ่งของ