筹 (chóu) ในภาษาจีนแปลว่า "วางแผน, ระดมทุน, ชิป" มี 13 เส้น อนุกรมคือ ⺮ และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 79% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 筹备 (chóu bèi), 筹款 (chóu kuǎn), 筹划 (chóu huà).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 筹 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 筹 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 筹 (chóu) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม ⺮ เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
筹 แปลว่า วางแผน, ระดมทุน, ชิป
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 筹 เป็นอักษรระดับกลาง
筹 (chóu) ประกอบด้วย Radical ⺮ (ไม้ไผ่) ด้านบน และ 寿 (shòu) ด้านล่าง เดิมที 筹 หมายถึง 'แท่งนับ' ที่ทำจากไม้ไผ่ ใช้ในการคำนวณหรือเล่นเกมในจีนโบราณ ค่อยๆ พัฒนามาเป็นความหมายว่า 'วางแผน' หรือ 'ระดมทุน' เพราะการนับและการวางแผนต้องใช้แท่งเหล่านี้
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังนับแท่งไม้ไผ่ (⺮) เพื่อวางแผนงานเลี้ยงวันเกิด (寿) ของคุณปู่ — แท่งไม้ไผ่คือ '筹' ที่ใช้คิดแผน
我们在筹备晚会。
wǒ men zài chóu bèi wǎn huì
พวกเรากำลังเตรียมงานเลี้ยงสังสรรค์
学校在为学生筹款。
xué xiào zài wèi xué shēng chóu kuǎn
โรงเรียนกำลังระดมทุนให้นักเรียน
他正在筹划旅行。
tā zhèng zài chóu huà lǚ xíng
เขากำลังวางแผนการเดินทาง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 筹 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
筹 ประกอบด้วย Radical ⺮ (ไม้ไผ่) ซึ่งบ่งบอกว่าสิ่งนี้ทำจากไม้ไผ่ และ 寿 (อายุยืน) ซึ่งให้เสียงว่า 'chóu' ในอดีต 筹 เป็นแท่งไม้ไผ่สำหรับนับหรือจับฉลาก การนำมาใช้ในการวางแผนจึงเปรียบเสมือนการใช้แท่งนับเพื่อคิดคำนวณ