วิธีเขียน 等 (děng) — ความหมาย “รอ”

จำไว้ว่า 等 มี 12 ขีด เริ่มจาก ⺮ (ขีดสั้นๆ 6 ขีด) แล้วตามด้วย 寺 (6 ขีด) ระวังอย่าเขียน ⺮ เตี้ยเกินไป และให้ 寺 อยู่กึ่งกลางพอดี เขียนบ่อยๆ จนชิน และจำว่าส่วนบนเป็นไม้ไผ่ ส่วนล่างเป็นวัด

ทั้งสามตัวมี Radical ⺮ เหมือนกัน แต่ 等 หมายถึงรอ 笑 หมายถึงยิ้ม และ 笔 หมายถึงปากกา/พู่กัน จำง่ายๆ: 等 มี 寺 อยู่ข้างใต้ (วัดที่ต้องรอ) 笑 มี 夭 (ท่าทาง) ด้านล่าง (ยิ้มแล้วตัวเอน) 笔 มี 毛 (ขน) ด้านล่าง (พู่กันทำจากขนสัตว์)

เป็นคำที่ใช้บ่อยมาก เช่น พูดว่า 等一下 (รอสักครู่) เวลาโทรศัพท์ หรือ 等等 (และอื่นๆ) เวลาพูดถึงสิ่งต่างๆ หลายอย่าง และ 等待 (รอคอย) ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น รอคอยโอกาส

ในสมัยโบราณ วัดเป็นสถานที่สำคัญในการจัดเก็บและจัดเรียงสิ่งของ รวมถึงไม้ไผ่ที่ใช้ทำสิ่งต่างๆ การจัดเรียงต้องอาศัยความอดทน จึงเชื่อมโยงกับการรอคอย นอกจากนี้ 寺 ยังเป็นหน่วยวัดในอดีต ทำให้ 等 ยังใช้ในความหมายของระดับหรือชั้น เช่น 一等 (ชั้นหนึ่ง)

等 มักใช้ร่วมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 等于 (เท่ากับ) ใช้ในคณิตศาสตร์ 等级 (ระดับชั้น) และ 等待 (รอคอย) ตัวอย่างประโยค: 我们等等他吧 (เรารอเขากันเถอะ), 一等座 (ที่นั่งชั้นหนึ่ง)

คำทั่วไปที่มี 等 ได้แก่: 等一下 (děng yí xià) — รอสักครู่; 等等 (děng děng) — และอื่นๆ; 等待 (děng dài) — รอคอย