箭 (jiàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Ok”

En yaygın hata, üstteki ⺮ radikalini iki ayrı bambu sapı yerine tek bir çizgi gibi yazmaktır. Ayrıca alttaki 前 kısmının sonundaki 刂 (bıçak) bileşenini atlamak da sık görülür. Doğru yazım için önce üstteki bambu saplarını (⺮) soldan sağa, sonra alttaki 前'ı yukarıdan aşağıya yazmalısınız; 刂 en sona eklenir.

箭 (ok) ile 筹 (çip, plan) ve 签 (imza, etiket) benzer görünse de farklı anlamlara sahiptir. 筹'de üstte ⺮ yerine 竹 (bambu) radikali vardır ve 'saymak, planlamak' anlamına gelir; 签 ise ⺮ ile başlar ama altta 佥 (qiān) sesli bileşeni vardır ve 'imza, not' demektir. Örneğin, 射箭 (ok atmak) ile 抽签 (kura çekmek) farklı aktivitelerdir.

箭 en çok spor ve askeri terimlerde geçer: 射箭 (okçuluk) ve 火箭 (roket) yaygın kullanımlardır. Ayrıca 'ok gibi hızlı' anlamında deyimlerde de görülür, örneğin 光阴似箭 (zaman ok gibi uçar) ifadesi zamanın çabuk geçtiğini anlatır. Günlük konuşmada 火箭 (roket) teknoloji haberlerinde sıkça duyulur.

Antik Çin'de okçuluk (射箭) hem savaşta hem de ritüellerde önemliydi; 'Altı Sanat' (六艺) arasında yer alırdı. Oklar bambudan yapıldığı için ⺮ radikali doğal bir bağlantı sağlar. Ayrıca 箭 sözcüğü, 'ok' sembolüyle hız ve hedefe ulaşma kavramlarını taşır; bu yüzden modern Çincede 'roket' (火箭) kelimesinde de kullanılır.

箭 birçok kelimenin parçasıdır: 弓箭 (gōng jiàn, ok ve yay) geleneksel silahı ifade eder, 射箭 (shè jiàn, okçuluk) bir spor dalıdır, 火箭 (huǒ jiàn, roket) uzay teknolojisinde kullanılır. Ayrıca 箭头 (jiàn tóu, ok ucu) bilgisayar arayüzlerinde 'ok işareti' anlamında kullanılır. Örnek cümle: 我喜欢射箭，每周都去练习。 (Okçuluğu severim, her hafta antrenmana giderim.)

箭 içeren yaygın kelimeler: 射箭 (shè jiàn) — Okçuluk; 火箭 (huǒ jiàn) — Roket; 弓箭 (gōng jiàn) — Ok ve yay.