睥 (pì) ในภาษาจีนแปลว่า "มองค้อน" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 目.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 睥睨 (pì nì), 睥睨一切 (pì nì yī qiè), 睥视 (pì shì).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 睥 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 睥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 睥 (pì) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
睥 แปลว่า มองค้อน
睥 ประกอบด้วย 目 (ตาหรือการมอง) ทางซ้าย และ 卑 (ต่ำต้อย) ทางขวา ซึ่งรวมกันหมายถึงการมองลงจากที่สูงหรือมองด้วยความดูถูก ตัวอักษรนี้ปรากฏในตำราโบราณเพื่อแสดงถึงการมองที่เหยียดหยาม
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลังยืนอยู่บนภูเขาสูง มองลงมาที่คนอื่นด้วยตาเอียง ๆ และปากยื่นแบบดูถูก นี่คือ '睥' การมองแบบ 'ต่ำกว่า' นั่นเอง
他睥睨着对手。
tā pì nì zhe duì shǒu
เขามองคู่ต่อสู้ด้วยสายตาดูหมิ่น
他睥睨一切。
tā pì nì yī qiè
เขามองทุกอย่างด้วยความดูแคลน
他睥视着前方。
tā pì shì zhe qián fāng
เขามองไปข้างหน้าด้วยสายตาหยิ่งยโส
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 睥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
睥 ประกอบด้วย '目' (ตา) และ '卑' (ต่ำ) ซึ่ง '目' บอกความหมายเกี่ยวกับการมอง และ '卑' บอกเสียงและสื่อถึงความต่ำต้อยหรือดูถูก เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการมองด้วยความดูแคลนหรือมองลงจากที่สูง