Jinsi ya Kuandika 睥 (pì) — Maana “Kutazama kwa dharau”

Makosa ya kawaida ni kuandika upande wa kulia '卑' vibaya, hasa kusahau kuwa na mstari wa chini unaoenea kulia. Pia, watu wengine hufanya mzizi '目' kuwa mrefu sana. Ili kukumbuka mpangilio, andika kwanza '目' kama sanduku lenye mistari miwili ya ndani, kisha andika '卑': anza na mstari wa juu, kisha mstari wa kushoto, mstari wa kulia, kisha mstari wa kati, na hatimaye mstari wa chini unaoenea kulia.

Heri '睥' inamaanisha kutazama kwa dharau, wakati '眦' inamaanisha kando ya jicho (pembe ya jicho) na '眭' ina maana ya macho yenye hasira au kuangalia kwa ukali. Maneno ya kawaida ni pamoja na '睥睨' (kutazama kwa dharau), '睥睨一切' (kudharau kila kitu), na '睥视' (kutazama kwa dharau).

Heri '睥' si ya kawaida katika mazungumzo ya kila siku, lakini hutumika katika maandishi rasmi au fasihi kuelezea mtazamo wa dharau. Kwa mfano, unaweza kusema '他睥睨着对手' (anamdharau mpinzani wake) katika riwaya au makala. Pia hutumika katika semi kama '睥睨天下' (kudharau ulimwengu wote) kuelezea mtu mwenye kiburi kikubwa.

Katika utamaduni wa Kichina, dharau kwa macho imekuwa ishara ya kiburi au nguvu. Heri '睥' imetumika katika fasihi ya kale kuelezea wahusika wenye kiburi, kama vile majenerali au watawala wanaowatazama wengine kwa dharau. Pia, katika sanaa ya Kichina, mtazamo wa dharau unachukuliwa kama ishara ya mamlaka, kama inavyoonekana katika picha za zamani za watawala.

Heri '睥' mara nyingi huunganishwa na heri '睨' kuunda neno '睥睨' (kutazama kwa dharau). Pia inaweza kuunganishwa na '一切' (kila kitu) kama katika '睥睨一切' (kudharau kila kitu). Katika matumizi ya vitendo, unaweza kusema '他睥睨着一切困难' (anadharau shida zote) au '她睥视着那些不守规矩的人' (anawatazama kwa dharau wale wasiofuata sheria).

Maneno ya kawaida yenye 睥 ni pamoja na: 睥睨 (pì nì) — Kudharau; kutazama kwa pembe kwa dharau; 睥睨一切 (pì nì yī qiè) — Kudharau kila kitu; 睥视 (pì shì) — Kutazama kwa dharau.